verdreschen russisch

• тре́снуть

  bersten, platzen, springen

  schlagen, verdreschen, verprügeln

• гаси́ть

  löschen, auslöschen

  verprügeln, verdreschen, vermöbeln

  dämpfen

• засвети́ть

  anzünden, anknipsen, einschalten

  ans Licht bringen, aufdecken, entlarven

  verprügeln, verdreschen

  versehentlich belichten

• резану́ть

  gefallen, sich vergucken, ein Auge auf └ etwas / jemanden┘ werfen

  schneiden

  einschneiden

  heftig schmerzen

  └ dem Auge / dem Ohr┘ └ weh tun/wehtun┘

  abschneiden, abtrennen, wegnehmen, kürzen

  kurz und unwillig antworten

  dreschen, verdreschen, vermöbeln, verkloppen

• загаси́ть

  löschen, auslöschen

  verprügeln, verdreschen, vermöbeln

  abstauben, klauen, mitgehen lassen

• поколоти́ть

  schlagen, klopfen an

  verprügeln, verdreschen

• лупцева́ть

  verprügeln, verdreschen

• отду́ть

  verprügeln, verdreschen

  wegblasen, wegwehen

• отха́живать

  gesund pflegen/gesundpflegen

  peitschen, auspeitschen, verprügeln, verdreschen

  durch langes Laufen ermüden

• отката́ть

  verdreschen, verhauen, eine Abreibung verpassen

  Wäsche zu mangeln aufhören

  seine Kür im Eiskunstlauf zeigen

  auftreten, ein Konzert geben

  schnell eine Strecke zurücklegen, eine Strecke └ abreißen / runterreißen┘

• вла́мывать

  schnell eine Strecke laufen

  dreschen, hauen, verdreschen, vermöbeln

  bestrafen, maßregeln

• вломи́ть

  schnell eine Strecke laufen

  dreschen, hauen, verdreschen, vermöbeln

  bestrafen, maßregeln