verdreschen russisch
тре́снуть
bersten, platzen, springen
knacken, knistern
schlagen, verdreschen, verprügeln
гаси́ть
löschen, auslöschen
ausschalten, ausmachen
tilgen, abzahlen, begleichen
dämpfen, abschwächen, unterdrücken
verprügeln, vermöbeln, verdreschen
поколоти́ть
verprügeln, verdreschen, durchprügeln
klopfen an, schlagen an
отде́лать
vollenden, fertigstellen
ausbauen, ausstatten, einrichten
besetzen, verzieren
verprügeln, verdreschen
засвети́ть
anzünden, anknipsen, einschalten
ans Licht bringen, aufdecken, entlarven, preisgeben
eine verpassen, verprügeln, verdreschen
versehentlich belichten, verschleiern (Film)
zu leuchten beginnen, aufleuchten
дуба́сить
verprügeln, dreschen, eindreschen, verdreschen
hämmern, mit den Fäusten trommeln, bollern
загаси́ть
löschen, auslöschen, ausmachen
verprügeln, verdreschen, vermöbeln
klauen, abstauben, mitgehen lassen
утю́жить
bügeln, plätten
verprügeln, verdreschen
plattmachen, dem Erdboden gleichmachen
оттаска́ть
herumschleppen, herumziehen, mitschleppen
verprügeln, durchprügeln, verdreschen
отде́лывать
vollenden, fertigstellen
ausbauen, ausstatten, einrichten
besetzen, verzieren
verprügeln, verdreschen
ausschimpfen, heruntermachen
verderben, ruinieren
лупцева́ть
verprügeln, verdreschen
отха́живать
gesund pflegen, aufpäppeln, wieder auf die Beine bringen
auspeitschen, verprügeln, verdreschen
durch langes Laufen ermüden, sich die Beine ablaufen
отду́ть
verprügeln, verdreschen
wegblasen, wegwehen
