ablaufen russisch
пройти́
vorbeigehen, vorübergehen
vergehen, verfliegen
stattfinden, verlaufen, ablaufen
durchgehen, hindurchgehen, durchdringen, durchlaufen
durchnehmen, behandeln, durcharbeiten
bestehen, schaffen
обойти́сь
auskommen (ohne), entbehren können
kosten, zu stehen kommen
umgehen (mit jemandem), behandeln
ablaufen, abgehen
обойти́
herumgehen (um etwas), umgehen (räumlich), umrunden
vermeiden, umgehen, ausweichen
durchstreifen, ablaufen, abgehen
überholen, vorbeigehen, den Rang ablaufen
sich verbreiten, umgehen (Gerücht), die Runde machen
истека́ть
ablaufen, auslaufen, zu Ende gehen
verbluten, stark bluten, triefen (von)
ausfließen, ausströmen, herausfließen
исте́чь
ablaufen, verstreichen, verfallen
ausströmen, auslaufen, herausfließen
обходи́ться
auskommen (ohne), entbehren können
umgehen (mit jemandem), behandeln
kosten, zu stehen kommen
ablaufen, vonstatten gehen
вести́сь
geführt werden, durchgeführt werden, ablaufen, im Gange sein
hereinfallen (auf etwas), reinfallen, anbeißen
üblich sein, Sitte sein
nachgeben, zustimmen, einverstanden sein, sich einlassen
обходи́ть
umgehen, herumgehen um, ausweichen
umgehen, vermeiden, aus dem Weg gehen
seine Runde machen, abgehen, herumgehen, durchstreifen
überholen, vorbeiziehen an, den Rang ablaufen
übergehen, nicht berücksichtigen
протека́ть
undicht sein, leck sein, durchsickern
verlaufen, ablaufen, vor sich gehen
fließen, durchfließen, strömen
vergehen, verstreichen
сли́ться
sich vereinigen, fusionieren, verschmelzen
verschmelzen, verschwimmen, ineinander übergehen
zusammenfließen, sich vereinigen
abfließen, ablaufen
слива́ться
zusammenfließen, sich vereinigen, verfließen
fusionieren, sich zusammenschließen, verschmelzen
verschmelzen, verschwimmen, aufgehen (in)
abfließen, ablaufen
стека́ть
herunterfließen, herablaufen, herunterlaufen
abfließen, ablaufen, abtropfen
проте́чь
undicht werden, leck werden, durchsickern
vergehen, verstreichen
verlaufen, ablaufen
вы́ходить
gesund pflegen, pflegen, wieder auf die Beine bringen
aufziehen, großziehen, aufbringen
ablaufen, abgehen, zu Fuß durchstreifen
изойти́
austreten, verströmen, entweichen, herauskommen
ausgehen, herstammen, herrühren
ablaufen, vergehen, auslaufen
обе́гать
ablaufen, abklappern
отха́живать
gesund pflegen, aufpäppeln, wieder auf die Beine bringen
auspeitschen, verprügeln, verdreschen
durch langes Laufen ermüden, sich die Beine ablaufen
просро́чивать
in Verzug geraten, eine Frist überziehen, einen Termin nicht einhalten
verfallen lassen, ablaufen lassen
избе́гать
herumlaufen, ablaufen, abklappern
истека́ющий
blutend, ausfließend, strömend
ablaufend, auslaufend, endend
протека́ющий
undicht, leckend, tropfend
fließend, strömend
ablaufend, stattfindend, verlaufend
истека́вший
strömend, fließend, blutend
ablaufend, verstreichend, abgelaufen
оттека́вший
abfließend, ablaufend
abklingend, zurückgehend
