откры́тие

Beispiele

• Э́то очень ва́жное откры́тие.

  Das ist eine sehr bedeutende Entdeckung.

• Церемо́ния откры́тия состоя́лась по расписа́нию.

  Die Eröffnungszeremonie fand planmäßig statt.

• Мы сде́лали шокирующее откры́тие.

  Wir haben eine schockierende Entdeckung gemacht.

• Он был уве́рен, что однажды соверши́т новое откры́тие.

  Er war sich sicher, dass er eines Tages eine neue Entdeckung machen würde.

• Откры́тие но́вого блю́да прино́сит челове́честву больше по́льзы, чем откры́тие но́вой звезды́.

  Die Entdeckung eines neuen Gerichts bringt der Menschheit mehr Nutzen als die Entdeckung eines neuen Sterns.

• Како́е отноше́ние име́ет э́то откры́тие к прогре́ссу в нау́ке?

  Wie hängt diese Entdeckung mit dem Fortschritt in der Wissenschaft zusammen?

• О́пыты э́того врача́ проложи́ли путь для но́вых откры́тий.

  Die Experimente dieses Arztes ebneten den Weg für neue Entdeckungen.

• Том сде́лал ва́жное откры́тие.

  Tom machte eine wichtige Entdeckung.

• Большая до́ля карти́н была́ продана на вы́ставке уже в день откры́тия.

  Ein großer Teil der Bilder wurde bereits am Eröffnungstag der Ausstellung verkauft.

• Откры́тие но́вого блю́да прино́сит челове́честву больше по́льзы, чем откры́тие но́вой звезды́.

  Die Entdeckung eines neuen Gerichts bringt der Menschheit mehr Nutzen als die Entdeckung eines neuen Sterns.