откры́тие

ziemlich häufig #2427C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Entdeckung
Э́то ва́жное нау́чное откры́тие.
Das ist eine wichtige wissenschaftliche Entdeckung.
2.
Eröffnung
Мы были на откры́тии вы́ставки.
Wir waren bei der Eröffnung der Ausstellung.
3.
Öffnung
Откры́тие грани́ц ожида́ется летом.
Die Öffnung der Grenzen wird im Sommer erwartet.
4.
Enthüllung
Откры́тие па́мятника состои́тся в ма́е.
Die Enthüllung des Denkmals findet im Mai statt.

Beispiele

Э́то - неожи́данное откры́тие.
Das ist eine überraschende Entdeckung.
Он был уве́рен, что однажды соверши́т новое откры́тие.
Er war sich sicher, dass er eines Tages eine neue Entdeckung machen würde.
Я сде́лал интере́сное откры́тие.
Ich habe eine interessante Entdeckung gemacht.
О́пыты э́того врача́ проложи́ли путь для но́вых откры́тий.
Die Experimente dieses Arztes ebneten den Weg für neue Entdeckungen.
Мы сде́лали шокирующее откры́тие.
Wir haben eine schockierende Entdeckung gemacht.
Э́то откры́тие будет вписано в исто́рию.
Diese Entdeckung wird in die Geschichte eingehen.
Откры́тие электри́чества измени́ло нашу исто́рию.
Die Entdeckung der Elektrizität hat unsere Geschichte verändert.
Откры́тие Колумбом Америки бы́ло случа́йным.
Kolumbus’ Entdeckung Amerikas war zufällig.