откры́тие

Beispiele

• Нау́чные откры́тия не всегда де́лают мир лу́чше.

  Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.

• Нау́чные откры́тия не всегда улучша́ют мир.

  Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.

• Церемо́ния откры́тия состоя́лась вчера́.

  Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.

• Он сде́лал очень це́нное откры́тие.

  Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung.

• О сколько нам откры́тий чудных гото́вят просвещенья дух и о́пыт, сын оши́бок тру́дных, и ге́ний, парадо́ксов друг...

  Wie viele wunderbare Entdeckungen erklären uns erleuchtend der Geist und die Erfahrung, als Tochter schwerer Irrtümer, und auch das Genie, der Freund der Paradoxe.

• Э́то откры́тие войдет в исто́рию.

  Diese Entdeckung wird in die Geschichte eingehen.

• Учёные сде́лали удиви́тельное откры́тие.

  Die Wissenschaftler machten eine überraschende Entdeckung.