открове́нный

Adjektiv

1.
offen, freimütig, unverhüllt
откровенно говоря, " говори ....-o"
offen gestanden, "komm mit der Sprache heraus"
2.
freimütig

Beispiele

Мэри не хоте́ла надева́ть на Хэллоуин открове́нный костю́м, и поэтому реши́ла оде́ться как женщина-амиш.
Mary wollte zu Halloween kein sexy Kostüm tragen und beschloss deshalb, sich als Amishfrau zu verkleiden.
Он сде́лал открове́нное призна́ние.
Er machte ein offenes Geständnis.
В её голосе слышалось откровенное чванство.
In ihrer Stimme lag unverhohlene Überheblichkeit.
Э́то открове́нная ложь!
Das ist eine unverhohlene Lüge!
Бу́дьте со мной открове́нны!
Seien Sie offen zu mir!
В этой рекламе многие увидели откровенный сексизм.
Viele sahen in dieser Werbung unverhohlenen Sexismus.
Начальство занималось откровенным очковтирательством.
Die Führung betrieb offensichtliche Augenwischerei.
Будем открове́нны!
Seien wir ehrlich!
Э́тот сайт соде́ржит сексуа́льно открове́нный материа́л и предназначен только для взро́слых!
Diese Website enthält sexuell eindeutiges Material und ist ausschließlich für Erwachsene bestimmt!
Будем открове́нны.
Seien wir offen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
открове́нн-
Nom.Nominativ	-ый открове́нный	-ая открове́нная	-ое открове́нное	-ые открове́нные
Gen.Genitiv	-ого открове́нного	-ой открове́нной	-ого открове́нного	-ых открове́нных
Dat.Dativ	-ому открове́нному	-ой открове́нной	-ому открове́нному	-ым открове́нным
Akk.Akkusativ	-ый -ого открове́нный открове́нного	-ую открове́нную	-ое открове́нное	-ые -ых открове́нные открове́нных
Inst.Instrumental	-ым открове́нным	-ой -ою открове́нной открове́нною	-ым открове́нным	-ыми открове́нными
Präp.Präpositiv	-ом открове́нном	-ой открове́нной	-ом открове́нном	-ых открове́нных