отводи́ть

Verb, unvollendet

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

1.
wegbringen, bringen, begleiten, wegführen, abführen, geleiten
Beispiel:
отводить ребёнка в детский сад
das Kind in den Kindergarten bringen
2.
abwenden, ablenken
Beispiel:
отводить удар
den Schlag ( Hieb, Stoß) ablenken
3.
ablehnen, zurückweisen
Beispiel:
отводить кандидата
einen Kandidaten ablehnen
4.
anweisen, zuweisen, hinführen, anweisen

Info: кого? что?

Beispiele

Том был настолько безобразен, что Мэри приходи́лось отводи́ть от него взгляд.Tom war so hässlich, dass Maria den Blick abwenden musste.

Том ка́ждый день отво́дит дете́й в шко́лу.Tom bringt die Kinder jeden Tag zur Schule.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	отводи́
вы	отводи́те

Aktiv Präsens	отводя́щий	ableitend, wegführend, entwässernd, ablenkend
Aktiv Vergangenheit	отводи́вший	der wegleitete, der ablenkte, der beiseiteführte, der zuwies
Passiv Präsens	отводи́мый	abgeleitet, weggeführt, fortgeleitet
Passiv Vergangenheit	отво́женный	verschoben, aufgeschoben, vertagt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	отводив отводивши	beim machen (Vergangenheit)