оста́вшийся

ziemlich häufig #3285

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von оста́ться

1.
übrig geblieben, verbleibend, Rest-
Он взял последнюю оставшуюся конфету.
Er nahm das letzte übrig gebliebene Bonbon.

Beispiele

Планируй на бу́дущее, ведь именно в нём ты проведешь всю оставшуюся жизнь.
Plane für die Zukunft, denn dort wirst du den Rest deines Lebens verbringen.
Ты запо́мнишь э́то на всю оставшуюся жизнь.
Du wirst dich für den Rest deines Lebens daran erinnern.
Я после́дний оставшийся покло́нник боги́ни Деметры.
Ich bin der letzte verbliebene Anhänger der Göttin Demeter.
Не могли́ бы вы, пожалуйста, отпра́вить оставшиеся пять часте́й прямо сейчас?
Würden Sie bitte die verbleibenden fünf Einheiten sofort schicken?
Том хоте́л всю оставшуюся жизнь прожи́ть в Америке.
Tom wollte den Rest seines Lebens in Amerika verbringen.
Хоти́те на всю оставшуюся жизнь в тюрьму́ сесть?
Wollen Sie für den Rest Ihres Lebens ins Gefängnis gehen?
Что будем де́лать с оставшимся хле́бом?
Was machen wir mit dem übriggebliebenen Brot?
Сего́дня - пе́рвый день оставшейся части твое́й жи́зни.
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens!

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
оста́вш-
Nom.Nominative	-ийся оста́вшийся	-аяся оста́вшаяся	-ееся оста́вшееся	-иеся оста́вшиеся
Gen.Genitive	-егося оста́вшегося	-ейся оста́вшейся	-егося оста́вшегося	-ихся оста́вшихся
Dat.Dative	-емуся оста́вшемуся	-ейся оста́вшейся	-емуся оста́вшемуся	-имся оста́вшимся
Acc.Accusative	-егося -ийся оста́вшегося оста́вшийся	-уюся оста́вшуюся	-ееся оста́вшееся	-ихся -иеся оста́вшихся оста́вшиеся
Inst.Instrumental	-имся оста́вшимся	-ейся -еюся оста́вшейся оста́вшеюся	-имся оста́вшимся	-имися оста́вшимися
Prep.Prepositional	-емся оста́вшемся	-ейся оста́вшейся	-емся оста́вшемся	-ихся оста́вшихся