Beispielealleостана́вливатьсяостанови́ться

• Скажи́те, пожалуйста, где остана́вливается трамва́й но́мер пять?Bitte, wo hält die Straßenbahn Nummer fünf?
• По́езд на сле́дующей ста́нции остана́вливается?Hält der Zug an der nächsten Station?
• Авто́бус прое́хал мимо, не останавливаясь.Der Bus fuhr, ohne zu halten, vorbei.
• У меня есть колле́кция полоте́нец, кото́рые я укра́л из мно́жества оте́лей, где я остана́вливался.Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.
• Иди́ свое́й дорогой и не остана́вливайся.Geh deinen Weg und bleibe nicht stehen.
• Когда я прохожу́ мимо э́той берёзы, я часто остана́вливаюсь и любу́юсь ею.Gehe ich an dieser Birke vorbei, bleibe ich oft stehen und bewundere sie.
• Не остана́вливайтесь!Lassen Sie sich nicht unterbrechen!
• Маши́на не останови́лась.Das Auto hielt nicht.
• Парово́з внезапно останови́лся.Der Dampfzug hielt plötzlich an.
• Мне нра́вится арома́т свежескошенного сена. Я хочу́ останови́ться прямо сейчас, чтобы сде́лать вдох.Ich mag den Duft von frisch gemähtem Heu. Ich möchte sofort stehenbleiben und einmal tief einatmen.
• Почему Том не останови́лся?Warum blieb Tom nicht stehen?
• Ты останови́лся на кра́сный свет?Hast du an der roten Ampel angehalten?
• Она останови́лась.Sie blieb stehen.
• По́езд рывко́м останови́лся.Der Zug kam mit einem Ruck zum Stehen.