определя́ться
- 1.
bestimmt werden, festgesetzt werden
Эти ограничения могут определяться как из теоретических соображений, так и из результатов измерений.
Diese Grenzen können sowohl aus theoretischen Überlegungen als auch aus Messergebnissen bestimmt werden.
- 2.
festlegen, definieren
Знаешь, всегда наступает такой момент, когда приходится определяться.
Weißt du, es kommt immer der Moment, an dem man sich festlegen muss.
Beispiele
Артериа́льное давле́ние не определя́ется.
Der Blutdruck kann nicht gemessen werden.
Возмо́жности моего́ созна́ния определя́ются возмо́жностями моего́ языка́.
Die Möglichkeiten meiner Sprache bestimmen die Möglichkeiten meines Bewusstseins.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | определя́юсь | бу́ду определя́ться |
| ты | определя́ешься | бу́дешь определя́ться |
| он/она́/оно́ | определя́ется | бу́дет определя́ться |
| мы | определя́емся | бу́дем определя́ться |
| вы | определя́етесь | бу́дете определя́ться |
| они́ | определя́ются | бу́дут определя́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | определя́йся |
| вы | определя́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | определя́лся |
| weiblich | определя́лась |
| sächlich | определя́лось |
| plural | определя́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich bestimmend, sich definierend, bestimmt werdend, abhängig von | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das bestimmt wurde, der/die/das definiert wurde, der/die/das festgelegt wurde | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | определя́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | определявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieопредели́тьPRO
- определи́тьbestimmen
- определя́тьbestimmen
- определе́ниеDefinition; Festlegung; Feststellung
- определи́мыйbestimmbar
- определи́тельDeterminante
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
