означа́тьозна́чить
- 1.
bedeuten
Если кровь не свернется, это может означать рак.
Wenn das Blut nicht gerinnt, könnte es Krebs bedeuten.
- 2.
bezeichnen, kennzeichnen, markieren
Nutzungs-Info
означа́ть: что?
озна́чить: что?
Beispiele
- Что означа́ет "СССР"?Was bedeutet UdSSR?
- Нынче мы многому могли́ бы поучи́ться у кита́йцев. У них один знак означа́ет «кри́зис» и «возмо́жность».Von den Chinesen könnten wir derzeit viel lernen. Sie haben für Krise und Chance dasselbe Schriftzeichen.
- Даже когда на кры́ше до́мика лежи́т снег, э́то не означа́ет, что ками́н внутри уже осты́л.Auch wenn Schnee auf der Hütte liegt, bedeutet es nicht, dass der Kamin in der Hütte schon kalt ist.
- Сло́во „Gröibschi“ означа́ет в бернском неме́цком диале́кте „внутренности я́блока“.Das Wort „Gröibschi“ bedeutet im Berndeutsch „das Innere beim Apfel“.
- Коли́чество необязательно означа́ет ка́чество.Menge bedeutet nicht unbedingt Qualität.
- Совершенно неясно, что означа́ет э́то предложе́ние.Es ist völlig unklar, was dieser Satz bedeuten soll.
- Что означа́ет сло́во "get" в э́том предложе́нии?Was bedeutet das Wort "get" in diesem Satz?
- «СССР» означа́ет «Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик».„UdSSR“ steht für „Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken“.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | означа́л | озна́чил |
| weiblich | означа́ла | озна́чила |
| sächlich | означа́ло | озна́чило |
| plural | означа́ли | озна́чили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | означа́ю |
| ты | означа́ешь |
| он/она́/оно́ | означа́ет |
| мы | означа́ем |
| вы | означа́ете |
| они́ | означа́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду означа́ть | озна́чу |
| ты | бу́дешь означа́ть | озна́чишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет означа́ть | озна́чит |
| мы | бу́дем означа́ть | озна́чим |
| вы | бу́дете означа́ть | озна́чите |
| они́ | бу́дут означа́ть | озна́чат |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | означа́й! | озна́чь! |
| вы | означа́йте! | озна́чьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | означа́ющий | bedeutend, kennzeichnend, anzeigend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | означа́вший | озна́чивший | bedeutend, bezeichnend, der/die/das bedeutete |
| Passiv Präsens | означа́емый | gemeint, bezeichnet, impliziert | |
| Passiv Vergangenheit | озна́ченный | ||
| Adverbial Präsens | означа́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | означав означавши | озна́чив означивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
означа́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
озна́чить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















