Beispielealleознача́тьозна́чить

• Действительно ли оба предложе́ния означа́ют одно и то же?Sagen beide Sätze wirklich das Gleiche aus?
• Геогра́фия и землеве́дение означа́ют одно и то же.Geografie und Erdkunde sind bedeutungsgleiche Wörter.
• Но получи́ть какую-либо информа́цию не означа́ет её поня́ть.Aber an eine Information zu gelangen, bedeutet nicht, sie zu verstehen.
• Хо́чешь знать, что э́то означа́ет?Willst du wissen, was es bedeutet?
• Что означа́ет э́та фра́за?Was bedeutet dieser Satz?
• Разделя́ть чье-то пристра́стие означа́ет жить им полностью.Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
• Нынче мы многому могли́ бы поучи́ться у кита́йцев. У них один знак означа́ет «кри́зис» и «возмо́жность».Von den Chinesen könnten wir derzeit viel lernen. Sie haben für Krise und Chance dasselbe Schriftzeichen.
• Э́то означа́ло, что Флорида должна́ пересчита́ть голоса опять.Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.
• В Че́хии есть го́род, кото́рый называ́ется Локет, что означа́ет - ло́коть.In Tschechien gibt es eine Stadt, die Loket heißt, was "Ellbogen" bedeutet.
• Сло́во „Gröibschi“ означа́ет в бернском неме́цком диале́кте „внутренности я́блока“.Das Wort „Gröibschi“ bedeutet im Berndeutsch „das Innere beim Apfel“.