ого́нь
- 1.
Feuer
- 2.
Flamme, Licht
Beispiele
- Мы не мо́жем вы́рвать ни одной страни́цы из кни́ги наше́й жи́зни, но мо́жем бро́сить в ого́нь всю кни́гу.Wir können nicht eine Seite aus dem Buche unseres Lebens reißen, aber wir können das ganze Buch ins Feuer werfen.
- Говоря́т, что вре́мя — ого́нь, в кото́ром мы сгора́ем.Sie sagen, dass die Zeit das Feuer ist, in dem wir verbrennen.
- Пожа́рный продемонстри́ровал, как ту́шат ого́нь.Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.
- Ого́нь гори́т.Feuer brennt.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ого́нь | огни́ |
| gen.genitive | огня́ | огне́й |
| dat.dative | огню́ | огня́м |
| acc.accusative | ого́нь | огни́ |
| inst.instrumental | огнём | огня́ми |
| prep.prepositional | огне́ | огня́х |
Typische AnwendungenPRO
Feuer entfachen und löschen
развести́ ого́нь
ein Feuer entzünden
разжига́ть ого́нь
ein Feuer anfachen
погаси́ть ого́нь
das Feuer ausmachen
туши́ть ого́нь
ein Feuer löschen
Kochen und Hitze regeln
гото́вить на огне́
auf dem Feuer kochen
снима́ть с огня́
vom Herd/Feuer nehmen
убави́ть ого́нь
die Hitze reduzieren
туши́ть на медле́нном огне́
bei kleiner Hitze schmoren
Militär/Gefecht: Feuer und Kommandos
откры́ть ого́нь (по + Dat.)
das Feuer eröffnen (auf)
прекрати́ть ого́нь
das Feuer einstellen
вести́ ого́нь (по + Dat.)
auf ein Ziel feuern
ого́нь на пораже́ние
schießen, um zu töten
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 12 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
























