ого́нь

Beispiele

• Ого́нь очень опа́сен.

  Feuer ist sehr gefährlich.

• Ого́нь разру́шил высо́кое зда́ние.

  Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.

• Ого́нь пога́с.

  Das Feuer ging aus.

• Все предме́ты состоя́т из четырёх элеме́нтов: ого́нь, вода, во́здух и земля́. - "Ты чего несёшь? Чушь какая-то!"

  „Alle Dinge bestehen aus den vier Elementen: Feuer, Wasser, Luft und Erde.“ – „Was redest du da? Das ist doch Quatsch!“

• Все предме́ты состоя́т из четырёх элеме́нтов: вода, во́здух, земля́ и ого́нь. - "О чём ты говори́шь? Э́то просто глу́пости!"

  „Alle Dinge bestehen aus den vier Elementen: Feuer, Wasser, Luft und Erde.“ – „Was redest du da? Das ist doch Quatsch!“

• Да слу́жат тебе во́здух, вода, ого́нь и земля́.

  Luft, Wasser, Feuer, Erden muss dir zu Dienste werden.

• Солда́ты откры́ли ого́нь.

  Die Soldaten eröffneten das Feuer.

• Мэри бро́сила Би́блию в ого́нь.

  Maria warf die Bibel ins Feuer.

• Мы не мо́жем вы́рвать ни одной страни́цы из кни́ги наше́й жи́зни, но мо́жем бро́сить в ого́нь всю кни́гу.

  Wir können nicht eine Seite aus dem Buche unseres Lebens reißen, aber wir können das ganze Buch ins Feuer werfen.

• Не подлива́й масла в ого́нь.

  Gieße nicht Öl aufs Feuer.