ого́нь

Beispiele

Ма́ленький ого́нь в лесу́ мо́жет легко распространи́ться и быстро стать огро́мным пожа́ром.Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
Пожа́рные потуши́ли ого́нь.Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
Ого́нь разру́шил высо́кое зда́ние.Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.
Мы не мо́жем вы́рвать ни одной страни́цы из кни́ги наше́й жи́зни, но мо́жем бро́сить в ого́нь всю кни́гу.Wir können nicht eine Seite aus dem Buche unseres Lebens reißen, aber wir können das ganze Buch ins Feuer werfen.
Э́ти двое бы́ли как ого́нь и вода.Die zwei Männer waren wie Feuer und Wasser.
Говоря́т, что вре́мя — ого́нь, в кото́ром мы сгора́ем.Sie sagen, dass die Zeit das Feuer ist, in dem wir verbrennen.
Ого́нь пога́с.Das Feuer ging aus.
Том бро́сил письмо́ Мэри в ого́нь.Tom warf Marias Brief ins Feuer.
Мо́жет ли кто взять себе ого́нь в па́зуху, чтобы не прогоре́ло пла́тье его?Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, dass seine Kleider nicht brennen?
Дым в моём до́ме мне приятней, чем ого́нь у сосе́дей.Der Rauch in meinem Hause ist mir lieber als des Nachbarn Feuer.