обраща́тьобрати́ть

Beispielealleобраща́тьобрати́ть

• Почему ты не обраща́ешь внима́ние на э́тот просто́й вопро́с?Warum ignorierst du diese einfache Frage?
• Обраща́йте внима́ние на пешехо́дов, когда вы е́дете на маши́не.Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.
• Он не обраща́л внима́ния на потре́бности своего́ тела.Er achtete nicht auf die Bedürfnisse seines Körpers.
• Я не обраща́л на неё внима́ния.Ich schenkte ihr keine Aufmerksamkeit.
• Никто не обраща́л на неё внима́ния.Niemand beachtete sie.
• Не обраща́й на э́то внима́ния.Beachte es gar nicht!
• Она обраща́ет внима́ние только на вне́шнюю сто́рону вещей.Ihre Aufmerksamkeit ist lediglich auf die äußere Seite der Dinge gerichtet.
• Он обрати́л её внима́ние на не́сколько орфографи́ческих оши́бок.Er machte sie auf ein paar Rechtschreibfehler aufmerksam.
• Без твое́й по́мощи я бы не обрати́л на э́то внима́ния.Ohne deine Hilfe hätte ich nicht darauf geachtet.
• Если ты обрати́шь внима́ние на сигна́лы своего́ тела, оно ска́жет всё, что тебе нужно знать.Wenn du auf die Signale deines Körpers achtest, wird er dir alles sagen, was du wissen musst.
• Он не обрати́л внима́ния на наше предупрежде́ние.Er schenkte unserer Warnung keine Aufmerksamkeit.
• Обрати́те внима́ние на сигна́лы вашего тела!Beachten Sie die Signale Ihres Körpers!
• Я обрати́л внима́ние на его лицо́.Ich wandte meine Aufmerksamkeit seinem Gesicht zu.
• Ты не обрати́л на э́то внима́ния?Hast du das nicht beachtet?