обло́мок

weniger häufig #9563C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bruchstück, Brocken, Splitter, Stück
На доро́ге лежал обло́мок скалы.
Auf der Straße lag ein Felsbrocken.
Von Stein, Ziegel, Glas, Knochen usw.
2.
Trümmer, Wrackteile, Überreste
Обло́мки самолёта нашли в море.
Die Wrackteile des Flugzeugs wurden im Meer gefunden.
Meist im Plural: обломки.

Beispiele

Том и Мэри бы́ли придавлены обло́мками.
Tom und Mary waren unter den Trümmern eingeklemmt.
Пёс, разгрызший игрушку, продолжал играть с обломками.
Der Hund, der das Spielzeug zerbissen hatte, spielte weiter mit den Bruchstücken.
Волны, выталкивавшие обломки на берег, не прекращались всю ночь.
Die Wellen, die die Trümmer ans Ufer trieben, ließen die ganze Nacht nicht nach.
Рабочий, отламывающий кусок штукатурки, аккуратно складывал обломки в ведро.
Der Arbeiter, der ein Stück Putz abbrach, legte die Bruchstücke sorgfältig in einen Eimer.
Взрыв, взвивавший обломки вверх, был слышен издалека.
Die Explosion, die Trümmer in die Höhe schleuderte, war weithin zu hören.
Трудно пове́рить, что никто не был накрыт обло́мками зда́ний во вре́мя землетрясе́ния э́тим утром.
Es ist schwer zu glauben, dass beim Erdbeben heute Morgen niemand von den Trümmern der Gebäude verschüttet wurde.
Совреме́нное буржуа́зное о́бщество, возникшее на обло́мках феодального, не реши́ло кла́ссовых противоре́чий.
Die aus dem Untergang der feudalen Gesellschaft hervorgegangene moderne bürgerliche Gesellschaft hat die Klassengegensätze nicht aufgehoben.
Течение, прибивавшее обломки к берегу, не останавливалось.
Die Strömung, die die Trümmer ans Ufer trieb, hörte nicht auf.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	обло́мок	обло́мки
Gen.Genitive	обло́мка	обло́мков
Dat.Dative	обло́мку	обло́мкам
Acc.Accusative	обло́мок	обло́мки
Inst.Instrumental	обло́мком	обло́мками
Prep.Prepositional	обло́мке	обло́мках