Brocken russisch

• обло́мок

  Bruchstück

  Brocken

• грома́дина

  Ungetüm, Riesending, Klotz, Berg, Brocken, Möbel

  Riesenkerl

• куси́ще

  ein riesiges Stück, ein großer Brocken

• хавро́нья

  Dicke, Fette, Fettbemme, Watschelente, Brocken, Trumm, Dampfwalze

  Borstenvieh, Borstentier

• каменю́га

  großer Stein, Felsbrocken

  Steinklumpen, Brocken

Beispiele

• А ты кре́пкий оре́шек.

  Du bist ein harter Brocken.

• Он - твёрдый оре́шек.

  Er ist ein harter Brocken.

• Он - кре́пкий оре́шек.

  Er ist ein harter Brocken.

• Штукатурка на потолке лупится и падает кусками.

  Der Putz an der Decke blättert ab und fällt in Brocken herunter.

• Мальчик схватил кусище мяса руками.

  Der Junge schnappte sich mit den Händen einen riesigen Brocken Fleisch.

• Штукатурка, оббиваемая рабочими, летела кусками на пол.

  Der Putz, den die Arbeiter abschlugen, fiel in Brocken zu Boden.