неудо́бный

Adjektiv

1.
unbequem, unbehaglich
2.
peinlich, unangenehm, ungelegen, unpassend
Я же сказал, вопрос неудобный.
Ich sagte es doch, die Angelegenheit ist peinlich.

Beispiele

Том задал неудо́бный вопро́с.
Tom stellte eine unangenehme Frage.
Я не хоте́л ста́вить вас в неудо́бное положе́ние пе́ред друзья́ми.
Ich wollte Sie vor Ihren Freunden nicht in eine unangenehme Lage bringen.
Она умело увёртывается от неудобных вопросов
Sie weicht unangenehmen Fragen geschickt aus.
Э́ти но́вые боти́нки неудо́бные.
Diese neuen Schuhe sind unbequem.
Дорога оказалась очень тряской и неудобной.
Die Straße erwies sich als sehr holprig und unbequem.
Обувь, примеряемая на пробу, часто оказывается неудобной.
Schuhe, die man probeweise anprobiert, erweisen sich oft als unbequem.
Не то что я не хочу́ идти́, просто э́то неудо́бное для меня вре́мя.
Es ist nicht so, dass ich nicht gehen möchte, es ist nur einfach keine gute Zeit für mich.
Э́то кре́сло мне кажется неудо́бным.
Ich finde diesen Sessel nicht bequem.
Мельчающий шрифт делал текст неудобным.
Die immer kleiner werdende Schrift machte den Text schwer lesbar.
Э́ти сту́лья неудо́бные.
Diese Stühle sind nicht bequem.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
неудо́бн-
Nom.Nominativ	-ый неудо́бный	-ая неудо́бная	-ое неудо́бное	-ые неудо́бные
Gen.Genitiv	-ого неудо́бного	-ой неудо́бной	-ого неудо́бного	-ых неудо́бных
Dat.Dativ	-ому неудо́бному	-ой неудо́бной	-ому неудо́бному	-ым неудо́бным
Akk.Akkusativ	-ый -ого неудо́бный неудо́бного	-ую неудо́бную	-ое неудо́бное	-ые -ых неудо́бные неудо́бных
Inst.Instrumental	-ым неудо́бным	-ой -ою неудо́бной неудо́бною	-ым неудо́бным	-ыми неудо́бными
Präp.Präpositiv	-ом неудо́бном	-ой неудо́бной	-ом неудо́бном	-ых неудо́бных