находи́тьнайти́

Beispielealleнаходи́тьнайти́

Я зна́ю, что лю́ди нахо́дят э́то стра́нным.Ich weiß, dass die Leute das seltsam finden.
Не зна́ю, как Том нахо́дит на э́то вре́мя.Ich weiß nicht, wie Tom die Zeit dazu findet.
Том и Мария редко нахо́дят о́бщий язы́к.Tom und Maria kommen nicht besonders gut miteinander aus.
Несмотря на свой пло́тный график, Том всегда нахо́дит вре́мя для свои́х дете́й.Trotz seines vollen Terminkalenders findet Tom immer Zeit für seine Kinder.
Всегда, когда я нахожу́ что-либо, что мне нра́вится, э́то слишком дорого.Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сама́ нахожу́ отврати́тельным.Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
Я не нахожу́ фо́рмулу.Ich finde keine Formel.
Том не мо́жет найти́ Марию.Tom kann Maria nicht finden.
Мне не удалось найти́ его дом.Es gelang mir nicht, sein Haus zu finden.
Я нашёл Вас.Ich habe Sie gefunden.
Я нашла́ твой дневни́к.Ich habe dein Tagebuch gefunden.
Поли́ция не нашла́ в кварти́ре следо́в преступле́ния.Die Polizei fand in der Wohnung keine Spuren von Kriminalität.
Хо́дят слу́хи, что она нашла́ но́вую рабо́ту.Es geht ein Gerücht um, dass sie einen neuen Job gefunden hat.
Да́йте мне пищу для размышле́ния, еду для желу́дка я и сам найду́!Gebt mir etwas Geistliches zum Nachdenken, die Nahrung für den Magen finde ich mir selber.