находи́ть / найти́

Beispielealleнаходи́тьнайти́

Всегда, когда я нахожу́ что-либо, что мне нра́вится, э́то слишком дорого.Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
Я не нахожу́ его и́мени в телефо́нной кни́ге.Ich finde ihn nicht im Telefonbuch.
Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сама́ нахожу́ отврати́тельным.Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
Не зна́ю, как Том нахо́дит на э́то вре́мя.Ich weiß nicht, wie Tom die Zeit dazu findet.
Не понима́ю, что тако́го интере́сного ты нахо́дишь в белках.Ich verstehe nicht, was du an Eichhörnchen so interessant findest.
У меня есть один большо́й недоста́ток: находи́ть недоста́тки в други́х.Ich habe einen großen Fehler: Fehler bei den anderen zu finden.
Я находи́л э́то довольно впечатля́ющим.Ich fand es ziemlich beeindruckend.
Я не могу́ найти́ свою́ су́мку.Ich kann meine Tasche nicht finden.
Хо́дят слу́хи, что она нашла́ но́вую рабо́ту.Es geht ein Gerücht um, dass sie einen neuen Job gefunden hat.
Я уве́рен, что мы найдём реше́ние.Ich bin sicher, dass wir eine Lösung finden werden.
Я нашёл ваш дневни́к.Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
Я не могу́ найти́ очки. Возможно, я оста́вил их в по́езде.Ich kann meine Brille nicht finden. Vielleicht habe ich sie im Zug liegen lassen.
Ты мо́жешь найти́ её?Kannst du sie finden?
Я не могу́ найти́ клитор у свое́й подру́ги.Ich kann die Klitoris meiner Freundin nicht finden.