находи́тьнайти́

Beispielealleнаходи́тьнайти́

• Даже слепа́я ку́рица иногда нахо́дит зернышко.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
• Она находи́ла твоё поведе́ние неесте́ственным.Sie fand dein Verhalten unnatürlich.
• Я находи́л э́то довольно впечатля́ющим.Ich fand es ziemlich beeindruckend.
• Они находи́ли моё поведе́ние противоестественным.Sie fanden mein Verhalten widernatürlich.
• Не нахожу́ ве́рного слова, чтобы вы́разить, что я чу́вствую.Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.
• Я не нахожу́ слов.Ich finde keine Worte.
• Я не нахожу́ фо́рмулу.Ich finde keine Formel.
• Мне нужно найти́ вы́ход из э́той ситуа́ции.Wir müssen einen Ausweg aus dieser Situation finden.
• Я нашёл краси́вую раку́шку на берегу.Ich habe am Ufer eine bildhübsche Muschelschale gefunden.
• Я нашёл кни́гу ску́чной.Ich fand das Buch langweilig.
• Поли́ция смотре́ла везде и не смогла́ найти́ ни еди́ного сле́да Тома.Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden.
• Тами нашёл оши́бку в структу́ре предложе́ния.Tamy entdeckte einen Fehler in der Satzkonstruktion.
• В два часа но́чи он наконец нашёл реше́ние.In der Nacht um zwei Uhr hatte er endlich die Lösung gefunden.
• Он без труда́ нашёл э́то ме́сто.Er fand den Ort ohne Schwierigkeit.