находи́тьнайти́
- 1.
finden(находи́ть)
- 2.
finden, ausfindig machen(найти́)
Info: находи́ть: кого? что? где?
найти́: кого? что? где?
Beispiele
- Не понима́ю, что тако́го интере́сного вы находите в белках.Ich verstehe nicht, was Sie an Eichhörnchen so interessant finden.
- Всегда, когда я нахожу́ что-либо, что мне нра́вится, э́то слишком дорого.Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
- Я находи́л э́то заба́вным.Ich fand es lustig.
- Не нахожу́ в э́том ничего смешно́го.Ich finde das nicht witzig.
- Она нахо́дит чте́ние ску́чным.Sie findet Lesen langweilig.
- Сначала он счита́л англи́йский очень сло́жным, а теперь нахо́дит его просты́м.Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
- Не зна́ю, как он нахо́дит вре́мя.Ich weiß nicht, wie er die Zeit findet.
- Ты нашла́ свои́ конта́ктные ли́нзы?Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?
- Где ты нашёл ключ?Wo hast du den Schlüssel gefunden?
- Э́то и есть то сло́во, для кото́рого я хоте́л бы найти́ заме́ну.Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.
- Хо́дят слу́хи, что она нашла́ но́вую рабо́ту.Es geht ein Gerücht um, dass sie einen neuen Job gefunden hat.
- Мне нужно найти́ вы́ход из э́той ситуа́ции.Wir müssen einen Ausweg aus dieser Situation finden.
- Я нашёл Вас.Ich habe Sie gefunden.
- В два часа но́чи он наконец нашёл реше́ние.In der Nacht um zwei Uhr hatte er endlich die Lösung gefunden.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | находи́л | нашёл |
| weiblich | находи́ла | нашла́ |
| sächlich | находи́ло | нашло́ |
| plural | находи́ли | нашли́ |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | нахожу́ |
| ты | нахо́дишь |
| он/она́/оно́ | нахо́дит |
| мы | нахо́дим |
| вы | нахо́дите |
| они́ | нахо́дят |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду находи́ть | найду́ |
| ты | бу́дешь находи́ть | найдёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет находи́ть | найдёт |
| мы | бу́дем находи́ть | найдём |
| вы | бу́дете находи́ть | найдёте |
| они́ | бу́дут находи́ть | найду́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | находи́! | найди́! |
| вы | находи́те! | найди́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | ||
| Adverbial Präsens | |||
| Adverbial Vergangenheit | находив находивши | найдя́ нашедши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
находи́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
найти́:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















