находи́тьнайти́

Beispielealleнаходи́тьнайти́

Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сама́ нахожу́ отврати́тельным.Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
Что тако́го интере́сного вы в нём находите?Was finden Sie an ihm so interessant?
Том и Мария редко нахо́дят о́бщий язы́к.Tom und Maria kommen nicht besonders gut miteinander aus.
Че́стно говоря, я нахожу́ немного гру́стным, что ты в меня не влюблен.Ehrlich gesagt; ich finde es ein bisschen schade, dass du nicht in mich verliebt bist.
С по́мощью рентге́новских луче́й нахо́дят перело́мы в костя́х.Mit Röntgenstrahlen findet man Bruchstellen in Knochen.
Находясь в педантическом пы́лу, он находи́л оши́бки там, где их не бы́ло.In pedantischem Übereifer fand er Fehler, wo keine waren.
Некоторые лю́ди в любо́й ситуа́ции очень легко нахо́дят те́му для разгово́ра. Для други́х люде́й э́то гораздо сложнее.Manche Menschen finden in jeder Situation sehr leicht ein Gesprächsthema. Anderen fällt dies weitaus schwerer.
Кто нашёл кни́гу, кото́рую я потеря́л?Wer hat das Buch gefunden, das ich verloren hatte?
Ты нашла́ свои́ конта́ктные ли́нзы?Hast du deine Kontaktlinsen gefunden?
Том нашёл рабо́ту.Tom hat eine Arbeit gefunden.
Вре́мя всегда можно найти́.Man kann immer Zeit finden.
Я не могу́ найти́ свою́ су́мку.Ich kann meine Tasche nicht finden.
Я нашёл твой дневни́к.Ich habe dein Tagebuch gefunden.
Я случа́йно нашёл э́тот рестора́н.Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.