наполови́ну

selten genutztes Wort (Top 6,000)

1.
halb
наполови́ну сирота́ - Halbwaise
2.
zur Hälfte
Она поверила ему только наполовину. - Sie glaubte ihm nur zur Hälfte

Beispiele

Стака́н наполовину полон или наполовину пуст?Ist das Glas halb voll oder halb leer?

Я наполовину япо́нец.Ich bin zur Hälfte Japaner.

Стака́н наполовину полон или наполовину пуст?Ist das Glas halb voll oder halb leer?

Я наполовину япо́нка.Ich bin zur Hälfte Japanerin.

Том был наполовину прав.Tom hatte zur Hälfte recht.

Дайан ведь наполовину и твоя́ сестра́, Джордж.Diane ist auch deine Halbschwester, George.

У нас всегда стака́н полупусто́й, у америка́нцев — наполовину по́лный.Bei uns ist das Glas immer halb leer, bei den Amerikanern ist es halb voll.