напа́сть

ziemlich häufig #1377C2

Verbvollendet unvollendet ist напада́ть

1.
angreifen, überfallen, herfallen über
Соба́ка напа́ла на прохо́жего.
Der Hund griff einen Passanten an.
на кого? - Ziel mit на + Akkusativ
2.
befallen, überkommen, heimsuchen
На меня́ напа́л страх.
Angst befiel mich.
Subjekt ist das Gefühl: на меня напал страх

Nutzungs-Info

на что? на кого?

Мужчи́на напа́л на неё, намереваясь уби́ть.
Der Mann griff sie an, mit der Absicht, sie zu töten.
На нас напа́ли зо́мби.
Wir wurden von Zombies angegriffen.
Кто-то на них напа́л.
Jemand hat sie angegriffen.
Соба́ка напа́ла на ма́ленького ма́льчика.
Der Hund griff den kleinen Jungen an.
На нас напа́ла ба́нда.
Uns hat eine Bande überfallen.
На меня напа́ли.
Ich wurde angegriffen.
Япо́нцы напа́ли на Пёрл-Харбор 7 декабря́ 1941 года.
Die Japaner griffen Pearl Harbor am 7. Dezember 1941 an.
На короля́ напа́ли террори́сты.
Der König wurde von Terroristen angegriffen.

Imperativ
ты	напади́
вы	напади́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	напа́вший	angreifend, der/die angegriffen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	нападя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	напа́в напавши	beim machen (Vergangenheit)

пастьfallen; fallen; fallen; sinken; entfallen
Verbvollendet
пастьMaul; Falle
Nomenweiblich
впастьgeraten (in); münden (in)
Verbvollendet
упа́стьfallen; sinken
Verbvollendet
вы́пастьherausfallen; fallen (Schnee oder Regen); fallen (auf einen Tag); zufallen; sich bieten (Chance)
Verbvollendet