напа́сть

Beispiele

• На него напа́ла ба́нда. Его изби́ли и отобра́ли у него кошелёк.

  Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.

• На нас напа́ли зо́мби.

  Wir wurden von Zombies angegriffen.

• Том напа́л на Мэри с кинжа́лом.

  Tom griff Maria mit einem Dolch an.

• На нас напа́ли пира́ты!

  Wir wurden von Piraten angegriffen!

• На нас напа́ла ба́нда.

  Uns hat eine Bande überfallen.

• Соба́ка внезапно напа́ла на ребёнка.

  Der Hund hat plötzlich das Kind angegriffen.

• Весьма приско́рбно, что пострада́л один из лу́чших корабле́й америка́нского фло́та, но на меня напа́ли, и я вынужден был защища́ться.

  Es ist sehr zu bedauern, dass eines der besten Schiffe der US-Marine in Mitleidenschaft gezogen wurde, aber ich wurde angegriffen und war gezwungen, mich zu verteidigen.

• Они нападу́т.

  Sie werden angreifen.

• В свое́й ре́чи он напа́л на поли́тику прави́тельства.

  In seiner Rede attackierte er die Politik der Regierung.