überkommen russisch

• напа́сть

  angreifen

  herfallen über, überfallen

  befallen, heimsuchen, überkommen

• напада́ть

  angreifen, überfallen

  befallen, ergreifen, überkommen

• клони́ть

  auf etwas hinauswollen

  überkommen, übermannen

  beugen, neigen

• нахлы́нуть

  herbeiströmen, überkommen befallen

• нака́тить

  rollen

  befallen, überkommen

• нака́тываться

  anrollen, aufrollen, überkommen, überfluten

• обурева́ть

  überkommen, überfallen, einstürmen

• старода́вний

  althergebracht, überkommen, vormalig, vorig

• кондо́вый

  vernagelt, beschränkt

  fest

  überkommen, alt, ehrwürdig

• накати́ться

  heranrollen, aufkommen, herannahen

  überkommen, überrollen, aufsteigen

• насти́гнувший

  eingeholt, erreicht

  ereilt, betroffen, überkommen

• застига́ющий

  überraschend, überrumpelnd, ereilend, überkommend

• нака́тывавший

  heranrollend, aufbrandend, überkommend

• накати́вший

  hereingewalzt, herangebraust, hereinströmend

  aufkommend, überkommend, aufwallend

• накати́вшийся

  herangerollt, hereingespült, hereingebrochen

  aufkommend, überkommend, plötzlich auftretend

• овладева́вший

  beherrschend, sich aneignend, in Besitz nehmend, ergreifend, überkommend

• одолева́вший

  überwindend, besiegend, bezwingend

  überwältigend, überkommend, befallend

• подка́тывавший

  heranrollend, heranschiebend

  aufsteigend, aufkommend, überkommend

Beispiele

• Не хо́чешь ли зайти́ ко мне и посмотре́ть Netflix или что-нибудь ещё?

  Willst du zu mir rüberkommen und Netflix gucken oder so?

• Он не мог справиться с накатившим на него страхом.

  Er konnte mit der Angst, die ihn überkommen hatte, nicht umgehen.

• Он вспомнил чувство усталости, накатывавшее на него весь день.

  Er erinnerte sich an das Gefühl der Müdigkeit, die ihn den ganzen Tag überkommen hatte.