нала́дить
- 1.
reparieren, in Ordnung bringen, in Gang bringen, instand setzen
Все зна́ли, что он суме́ет нала́дить любо́й стано́к в це́хе.
Alle wussten, dass er jede Maschine in der Werkstatt in Gang bringen konnte.
Von Maschinen, Geräten, Instrumenten.
- 2.
organisieren, aufbauen, regeln, herstellen
Нам удало́сь нала́дить свя́зи с новыми партнёрами.
Wir konnten Kontakte zu neuen Partnern herstellen.
Von Produktion, Kontakten, Beziehungen, dem Alltag.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Между городами наладили межобластное автобусное движение.
Zwischen den Städten wurde ein überregionales Busverkehrsnetz eingerichtet.
В деревне наладили кинообслуживание сельских клубов.
Im Dorf wurde die Versorgung der Landklubs mit Filmen organisiert.
Они наладили радиосвязь с базой.
Sie stellten eine Funkverbindung mit der Basis her.
Опытная аппаратчица быстро наладила оборудование.
Die erfahrene Anlagenbedienerin brachte die Anlage schnell wieder in Gang.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | нала́жу |
| ты | - | нала́дишь |
| он/она́/оно́ | - | нала́дит |
| мы | - | нала́дим |
| вы | - | нала́дите |
| они́ | - | нала́дят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | нала́дь |
| вы | нала́дьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | нала́дил |
| weiblich | нала́дила |
| sächlich | нала́дило |
| plural | нала́дили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der eingestellt hat, der eingerichtet hat, der etabliert hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gut eingestellt, gut abgestimmt, funktionstüchtig, eingerichtet | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | нала́див наладивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieла́дитьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ла́дить.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| нала́дить | на- | reparieren; organisieren |
| нала́диться | на- | in Ordnung kommen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
