называ́ть

Beispiele

Сколько раз мне тебе говори́ть, чтобы ты прекрати́л меня так называ́ть?Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du aufhören sollst, mich so zu nennen?
Он из тех, кто называ́ет ве́щи свои́ми имена́ми.Er ist der Typ, der die Dinge beim Namen nennt.
Как Вас называ́ют Ваши друзья́?Wie nennen Sie Ihre Freunde?
Вот почему почему его называ́ют сумасше́дшим.Und das ist der Grund, warum sie ihn einen Verrückten nennen.
Зна́ешь, как их называ́ют?Weißt du, wie man sie nennt?
Мо́жешь называ́ть меня Бобо́м.Du kannst mich Bob nennen.
Называ́йте ве́щи свои́ми имена́ми.Nennen Sie die Dinge beim Namen.
Никто не знал, как его зва́ли на самом де́ле. Все называ́ли его просто и незате́йливо: Том.Niemand wusste, wie er wirklich hieß. Alle nannten ihn nur schlicht und einfach Tom.
В России сэ́ндвич часто называ́ют бутербро́дом.Ein belegtes Brot wird in Russland oft Butterbrot genannt.
Я называ́ла её Кэти.Ich nannte sie Cathy.