называ́ть

Beispiele

Пожалуйста, называ́йте меня То́мом.Bitte nennt mich Tom.
Я зна́ю её роди́телей, и они меня уже сы́ном называ́ют.Ich kenne ihre Eltern und sie bezeichnen mich schon als Sohn.
Гно́мы называ́ли мифрил "и́стинное серебро́".Zwerge nannten Mithril "das wahre Silber".
Санкт-Петербург часто называ́ют Се́верной Вене́цией.Sankt Petersburg wird oft das Venedig des Nordens genannt.
Львов и тигров называ́ют большими ко́шками.Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.
Нужно называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми.Man muss die Dinge beim Namen nennen.
В России сэ́ндвич часто называ́ют бутербро́дом.Ein belegtes Brot wird in Russland oft Butterbrot genannt.
Почему Том называ́ет меня Мэри? - "А тебя разве не Мэри зову́т?" - "Нет, Мария".„Warum nennt Tom mich Mary?“ – „Heißt du denn nicht Mary?“ – „Nein, Maria.“
Э́тот чай называ́ют зелёным ча́ем.Dieser Tee nennt sich grüner Tee.
Не называ́й меня так, пожалуйста!Nenne mich bitte nicht so!