мале́йший

Beispiele

• Я не ви́жу ни мале́йшей причи́ны не рассказа́ть Тому о случившемся.

  Ich kann mir keinen noch so kleinen Grund vorstellen, Tom nicht zu erzählen, was passiert ist.

• Не име́ю ни мале́йшего представле́ния, что он будет де́лать дальше.

  Ich habe nicht die geringste Ahnung, was er als Nächstes tun wird.

• У меня нет ни мале́йшей жа́лости к тако́му дураку́.

  Ich habe nicht das geringste Mitleid mit einem solchen Dummkopf.

• Я ни в мале́йшей сте́пени не заинтересо́ван в установле́нии того́, кто мои́ биологи́ческие родители.

  Ich bin nicht im Geringsten daran interessiert herauszufinden, wer meine leiblichen Eltern sind.

• Ты ни мале́йшего поня́тия об э́том не име́ешь.

  Du hast nicht die geringste Ahnung.

• Том не име́ет ни мале́йшего представле́ния о боулинге.

  Tom hat nicht die geringste Ahnung vom Bowling.

• В его словах не было ни малейшего прекословия.

  In seinen Worten lag nicht der geringste Widerspruch.

• Не име́ю ни мале́йшего поня́тия.

  Ich habe nicht die leiseste Ahnung.

• Вы не име́ете об э́том ни мале́йшего поня́тия.

  Sie haben nicht die geringste Ahnung davon.

• Нет ни мале́йшей опа́сности.

  Es besteht nicht die geringste Gefahr.