ку́ча

ziemlich häufig #1278C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Haufen
Во дворе́ лежала ку́ча песка́.
Im Hof lag ein Haufen Sand.
2.
Menge, Masse, ein Haufen
У меня́ ку́ча дел.
Ich habe eine Menge zu tun.
Umgangssprachlich; das folgende Substantiv steht im Genitiv.

Nutzungs-Info

чего?

У нас ку́ча де́нег.
Wir haben jede Menge Geld.
Я не занима́юсь кино́, я занима́юсь фи́льмами. Ну вы зна́ете, с ку́чей пу́шек, взры́вов и пого́нями на бы́стрых та́чках.
Ich mache keine Filme, ich drehe Kinofilme. Na, Sie wissen schon, solche mit jeder Menge Waffen, Explosionen und Verfolgungsjagden mit schnellen Autos.
У нас ку́ча вре́мени, чтобы успе́ть на по́езд.
Wir haben reichlich Zeit, unseren Zug zu erreichen.
Вы́бросьте э́ту кучу ста́рых газе́т.
Werfen Sie diesen Haufen alter Zeitungen weg.
Мне к за́втрашнему дню нужно сде́лать кучу дел.
Ich muss bis morgen eine Menge Dinge erledigen.
Компостная ку́ча Тома так разогре́лась, что самопроизво́льно вспы́хнула.
Toms Komposthaufen wurde so heiß, dass er sich spontan entzündete.
У меня ку́ча вопро́сов.
Ich habe eine Menge Fragen.
Мы сэконо́мили кучу вре́мени, спустившись по Парк-стрит.
Wir haben viel Zeit gespart, indem wir die Park Street hinuntergingen.