ку́ча

ziemlich häufig #1278C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Haufen
Во дворе́ лежала ку́ча песка́.
Im Hof lag ein Haufen Sand.
2.
Menge, Masse, ein Haufen
У меня́ ку́ча дел.
Ich habe eine Menge zu tun.
Umgangssprachlich; das folgende Substantiv steht im Genitiv.

Nutzungs-Info

чего?

Пожа́рные не смогли́ прибли́зиться к же́нщине в её до́ме, из-за огро́мной ку́чи му́сора, кото́рый она собира́ла годами.
Die Feuerwehrleute konnten sich der Frau in ihrem Haus wegen des riesigen Müllhaufens, den sie über viele Jahre angesammelt hatte, nicht nähern.
У нас ку́ча де́нег.
Wir haben jede Menge Geld.
У меня есть це́лая ку́ча иде́й.
Ich habe eine ganze Menge Ideen.
Ты хоте́л бы име́ть кучу де́нег?
Hättest du gern jede Menge Geld?
Игра́ была́ вя́лой и до ку́чи ску́чной.
Das Spiel war schleppend und dazu noch langweilig.
У Тома был бога́тый дя́дюшка, кото́рый оста́вил ему кучу де́нег.
Tom hatte einen reichen Onkel, der ihm eine Menge Geld hinterließ.
Я получи́л кучу удово́льствия.
Ich habe jede Menge Spaß.
Для э́той рабо́ты нужна́ ку́ча терпе́ния.
Für diese Arbeit braucht man viel Geduld.