кро́шка

ziemlich häufig #3955

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Krümel, Krume
Со стола́ он смахну́л хле́бные кро́шки.
Er wischte die Brotkrümel vom Tisch.
2.
Krümel, Knirps, Kleine
Спи, моя кро́шка.
Schlaf, mein Krümel.
liebevoll, von einem kleinen Kind
3.
Granulat, Splitt, feiner Grieß
Доро́жки посыпали мра́морной кро́шкой.
Die Wege wurden mit Marmorsplitt bestreut.
z. B. Marmorsplitt, Gummigranulat
4.
(selten) Streu
Насыпь свежую кро́шку в кле́тку хомяка́.
Streu frische Streu in den Hamsterkäfig.
für Tierkäfige, Katzenklo

Beispiele

Курица, выклёвывающая крошки хлеба, бегала по двору.
Die Henne, die Brotkrümel aufpickte, lief im Hof herum.
Воробей, поклевавший крошки хлеба, улетел на дерево.
Der Spatz, der die Brotkrümel aufgepickt hatte, flog auf einen Baum.
Ребенок долго выкашливал застрявшую крошку.
Das Kind hustete lange, bis es die stecken gebliebene Krume herausbekam.
Мальчик, скармливающий крошки птицам, улыбался.
Der Junge, der den Vögeln Krümel verfütterte, lächelte.
Голуби, склевавшие все крошки, улетели с площади.
Die Tauben, die alle Krümel aufgepickt hatten, flogen vom Platz weg.
У него в бороде́ кро́шка.
Er hat einen Krümel im Bart.
Будет нелегко смести́ э́ти кро́шки.
Es wird schwierig sein, diese Krümel wegzufegen.
Мужчина, смахнувший крошки со стола, улыбнулся гостям.
Der Mann, der die Krümel vom Tisch gewischt hatte, lächelte die Gäste an.