Streu russisch
кро́шка
Streu
Krümel, Stäubchen, Streusel
Häckselung, feiner Grieß, "Schnitt"
Krümel, Knirps, Kleine, Kleiner
подсти́лка
Aufschlagen des Bettes
Streu für das Vieh
Auflage, Isomatte
сыпу́чий
Schütt-, Streu-, Gieß-, Flug-, streufähig, streubar
броди́ть
umherstreifen, wandern, umherstrolchen, herumspazieren
streunen
vergären, schäumen, sprudeln
вы́сыпать
ausschütten, verschütten, schütten, streuen, tun, ausschlagen, strömen
высыпа́ть
ausschütten, verschütten, schütten, streuen, tun, ausschlagen, strömen
сы́пать
streuen
schütten, überschütten, verschütten
посы́пать
bestreuen, streuen
zu fallen beginnen
in Massen losstürmen
посыпа́ть
bestreuen, streuen
zu fallen beginnen
in Massen losstürmen
mit Worten überschütten
рассы́пать
streuen, schütten
рассыпа́ть
streuen, schütten
бродя́чий
streunend
мета́ть
werfen, schleudern
heften, aufnähen, mit großen Stichen befestigen
Junge werfen
schnellen
wirbeln, in verschiedene Richtungen streuen
бездо́мный
obdachlos, herrenlos
streunend
басма́ч
Räuber, Streuner
бося́к
Streuner, Vagabund, Penner, Landstreicher
приблу́дный
zugelaufen, dahergelaufen, herrenlos, streunend, unehelich, illegitim, Bastard-
сыпану́ть
ein wenig streuen, ein wenig schütten
присы́пка
Pulver, Puder, Streupulver, Streupuder, Babypuder
соло́нка
Salzfaß
Salzstreuer
Streufahrzeug
рассе́яние
Streuung, Zerstreuung, Diffusion, Dissipation
Dispersion, Varianz
Verlust
разбро́с
Streuen, Streuung, Verstreuen
диверсифика́ция
Diversifikation, Diversifizierung, Streuen von Investitionen
Veränderung, Abwechslung
Produktionserweiterung, Erweiterung der Produktpalette
гра́нула
Granulum, Korn, Körnchen, Luppe
Globulus (Pl. Globuli, in der Homöopathie), Streukügelchen (in der Homöopathie), Pellet
ку́чность
Gruppenbildung, Formbildung, geringe Streuung (Trefferbild)
нонпаре́ль
Nonpareille, Streukügelchen
па́смо
Pulver, Streupulver, Heilpulver
Docke, Fadenbündel, Bündel, Gebinde
Amerikanische Leinpest, Pasmokrankheit
Docke, Fadenbündel, Gebinde
перекати-по́ле
Vagabund, Zigeuner, Streuner, Nomade
Kollerdistel
herumgewehte Pflanzenknäuel, Steppenläufer, Steppenhexe, Bodenläufer, Chamaechorie
разбра́сыватель
Streuer, Verteiler
рассе́ивание
Streuen, Streuung, Zerstreuung (von Schall, Licht, ...)
Varianz
вбра́сывание
Bully (Eishockey), Einwurf (Fußball, Basketball)
Einschleusen (von Informationen), Streuung (von Informationen), Eingabe (von Daten)
ку́чный
gehäuft, gedrängt, gruppiert
(beim Schießen) präzise, eng (Streuung)
посы́пка
Streusel
блудя́щий
ausschweifend, irrend, streunend, sittenlos
бродя́щий
wandernd, herumstreifend, streunend, obdachlos
gärend, brauend
песочащий
sandend, besandend, streuend (mit Sand)
kritisierend, tadelnd, rügend
разбра́сывавший
streuend, verstreuend, zerstreuend
разбра́сывающий
streuend, verstreuend
раски́дывавший
streuend, ausbreitend, herumwerfend, der/die gestreut hatte, der/die ausgebreitet hatte
рассе́ивавший
zerstreuend, streuend, auflösend
рассе́иваемый
zerstreut, gestreut, zerstreubar, streubar
рассе́ивающий
streuend, zerstreuend, dispergierend
расшвы́ривающий
streuend, verstreuend, umherwerfend
се́ющий
säend, streuend, aussäend
се́ющийся
diffus, streuend, nieselnd, licht
сыпа́ющий
fallend, schüttend, streuend, rieselnd
сыпавший
streuend, schüttend, rieselnd
ша́стающий
herumlungernd, umherschweifend, streunend
