кра́ситься

Verbreflexivunvollendetselten

1.
sich schminken, Make-up auftragen
Она́ кра́сится ка́ждое у́тро пе́ред рабо́той.
Sie schminkt sich jeden Morgen vor der Arbeit.
2.
sich die Haare färben
Она́ кра́сится в блонди́нку уже́ год.
Sie färbt sich die Haare schon seit einem Jahr blond.
3.
abfärben, nicht wischfest sein
Э́та ко́фта кра́сится при сти́рке.
Dieser Pullover färbt beim Waschen ab.
Von Stoff oder Farbe die auf anderes abgibt.
4.
sich färben lassen, Farbe annehmen, gestrichen werden
Шерсть хорошо́ кра́сится.
Wolle lässt sich gut färben.
Passiv zu красить: von Material das Farbe annimmt oder von einer Fläche die gestrichen wird.

Beispiele

Она не кра́сится.
Sie schminkt sich nicht.
Мэри слишком сильно кра́сится.
Mary trägt zu viel Make-up.
Она кра́сится на лю́дях.
Sie schminkt sich in der Öffentlichkeit.
Том счита́ет, что Мэри слишком сильно кра́сится.
Tom meint, dass Mary zu viel Make-up trägt.
Мэри не кра́сится.
Mary trägt kein Makeup.
Я вообще не кра́шусь.
Ich schminke mich überhaupt nicht.
Никогда нельзя кра́ситься за рулём.
Man sollte sich niemals beim Autofahren schminken.
Она уме́ет кра́ситься.
Sie kann sich schminken.
Мэри предпочита́ет кра́ситься в блонди́нку.
Mary lässt sich am liebsten blond färben.
Тебе не говори́ли, что ты слишком сильно кра́сишься?
Hat man dir nie gesagt, dass du zu viel Make-up aufträgst?

Imperativ
ты	кра́сься
вы	кра́сьтесь

Aktiv Präsens	кра́сящийся	sich schminkend, sich färbend
Aktiv Vergangenheit	кра́сившийся	der/die sich schminkte, der/die sich färbte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	кра́сясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	красившись	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten