коридо́р

Beispiele

• В коридоре раздался топот детских ног.

  Im Flur ertönte das Getrappel von Kinderfüßen.

• Он стоя́л около стены. Дли́нная тень, отбрасываемая его стро́йным силуэ́том, па́дала на пол коридо́ра.

  Er stand an der Wand. Der lange Schatten, den seine schlanke Silhouette warf, fiel auf den Flur.

• Ее го́лос э́хом разнесся по коридо́ру.

  Ihre Stimme hallte durch den Flur.

• Дверь в конце́ коридо́ра.

  Die Tür ist am Ende des Ganges.

• В мое́й па́мяти есть секре́тный коридо́р, веду́щий в моё де́тство.

  In meinem Gedächtnis gibt es einen geheimen Gang, der in meine Kindheit führt.

• Дети зашептали, увидев учителя в коридоре.

  Die Kinder begannen zu flüstern, als sie den Lehrer auf dem Flur sahen.

• Кто э́та стро́йная темноволо́сая де́вушка, кото́рую я встре́тил в коридо́ре нашего институ́та?

  Wer ist dieses schlanke, dunkelhaarige Mädchen, dem ich im Flur unseres Instituts begegnet bin?

• Я живу́ через коридо́р отсюда.

  Ich wohne gegenüber auf der anderen Seite des Flurs.

• В коридоре была слышна детская возня.

  Auf dem Flur war Kinderlärm zu hören.

• В коридо́рах нашего институ́та нет скаме́ек.

  In den Fluren unseres Instituts gibt es keine Bänke.