ка́чество

Nomensächlichunbelebtunzählbarhäufig genutzt (#650)B1

1.
Qualität, Güte
высо́кое, отли́чное, о́чень хоро́шее ка́чество това́ров
hohe ausgezeichnete, sehr gute]Qualität der Waren
2.
Eigenschaft, Beschaffenheit
Он прие́хал в Берли́н в ка́честве тури́ста.
Er ist als Tourist nach Berlin gekommen

Beispiele

Э́то дёшево, но ка́чество не осо́бенное.
Es ist billig, aber die Qualität ist nicht besonders.
Он не очень хоро́ш в ка́честве врача́.
Als Arzt ist er nicht besonders gut.
Ка́чество доста́точно высо́кое и, что более важно, э́то в твоём ценовом диапазо́не.
Die Qualität ist gut genug und, was noch wichtiger ist, sie liegt in deiner Preisklasse.
Ка́чество ри́са снижа́ется.
Die Qualität des Reises nimmt ab.
Она дешёвая, но ка́чество не очень хоро́шее.
Sie ist billig, aber die Qualität ist nicht besonders gut.
Я не могу́ найти́ рабо́ту в ка́честве учителя.
Ich kann keine Arbeit als Lehrer finden.
Вы не до́лжны испо́льзовать сло́во "гей" в ка́честве оскорбле́ния.
Sie sollten das Wort „schwul“ nicht als Beleidigung verwenden.
Э́то дёшево, но ка́чество не очень хоро́шее.
Das ist billig, aber die Qualität ist nicht besonders gut.
Э́ти сделанные вручную предме́ты отлича́ются по ка́честву.
Diese handgefertigten Gegenstände unterscheiden sich in ihrer Qualität.
Он испо́льзовал меня в ка́честве подо́пытного кро́лика.
Er benutzte mich als Versuchskaninchen.