ка́чество

häufig #650B1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Qualität, Güte
Э́ти това́ры о́чень хоро́шего ка́чества.
Diese Waren sind von sehr guter Qualität.
2.
Eigenschaft, Beschaffenheit
Терпе́ние — его́ гла́вное ка́чество.
Geduld ist seine wichtigste Eigenschaft.
3.
als, in der Eigenschaft als
Он прие́хал в Берли́н в ка́честве тури́ста.
Er ist als Tourist nach Berlin gekommen.
Nur in der Wendung «в качестве» + Genitiv.

Beispiele

Каково ка́чество воды, кото́рую палести́нцы пьют на оккупированных террито́риях?
Wie ist die Qualität des Wassers, das die Palästinenser in den besetzten Gebieten trinken?
Э́то дёшево, но ка́чество не осо́бенное.
Es ist billig, aber die Qualität ist nicht besonders.
Мне не сле́довало испо́льзовать сло́во "паро́ль" в ка́честве паро́ля.
Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.
Коко́сы в Таила́нде испо́льзуют для еды́, питья́ и в ка́честве игру́шки.
In Thailand verwendet man Kokosnüsse zum Essen, Trinken und als Spielzeug.
Я бы хоте́л сказа́ть не́сколько слов в ка́честве извинения.
Ich würde gern ein paar Worte zur Entschuldigung sagen.
Вам доводи́лось ви́деть фильм тако́го хоро́шего ка́чества?
Haben Sie schon einmal einen Film von so guter Qualität gesehen?
Цена́ ни́зкая, но ка́чество не очень хоро́шее.
Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.
Он испо́льзовал свой зонт в ка́честве ору́жия.
Er benutzte seinen Schirm als Waffe.