ка́чество

Beispiele

В ка́честве наказа́ния будешь мыть посу́ду.Zur Strafe wirst du das Geschirr abwaschen.
Он испо́льзовал свой зонт в ка́честве ору́жия.Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
Ка́чество важне́е коли́чества.Qualität ist wichtiger als Quantität.
Коли́чество необязательно означа́ет ка́чество.Menge bedeutet nicht unbedingt Qualität.
Генера́тор случа́йных чи́сел вы́брал Вас в ка́честве возмо́жного победи́теля.Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!
Он испо́льзовал меня в ка́честве подо́пытного кро́лика.Er benutzte mich als Versuchskaninchen.
Фанта́зия есть ка́чество велича́йшей ценности.Die Phantasie ist eine Eigenschaft von großem Wert.
Ка́ждый из нас облада́ет уника́льными осо́бенностями и ка́чествами.Ein jeder von uns besitzt einmalige Besonderheiten und Qualitäten.
Он пыта́ется предста́вить себя в ка́честве миротво́рца.Er versucht, sich als Friedensstifter darzustellen.
Мне не сле́довало испо́льзовать сло́во "паро́ль" в ка́честве паро́ля.Ich hätte nicht das Wort „Passwort“ als mein Passwort verwenden sollen.