ка́чество

Nomensächlichunbelebtunzählbarhäufig genutzt (#650)B1

1.
Qualität, Güte
высо́кое, отли́чное, о́чень хоро́шее ка́чество това́ров
hohe ausgezeichnete, sehr gute]Qualität der Waren
2.
Eigenschaft, Beschaffenheit
Он прие́хал в Берли́н в ка́честве тури́ста.
Er ist als Tourist nach Berlin gekommen

Beispiele

Ка́чество зву́ка име́ет значе́ние.
Die Klangqualität ist wichtig.
Ка́чество доста́точно высо́кое и, что более важно, э́то в твоём ценовом диапазо́не.
Die Qualität ist gut genug und, was noch wichtiger ist, sie liegt in deiner Preisklasse.
Ка́чество ри́са снижа́ется.
Die Qualität des Reises nimmt ab.
Са́хар вы́теснил мёд в ка́честве подсластителя.
Zucker verdrängte Honig als Süßungsmittel.
Кро́хи, кото́рые я получа́ю в ка́честве жа́лования, никуда не годя́тся.
Die paar Kröten, die ich als Gehalt bekomme, taugen überhaupt nichts.
Я испо́льзую интерне́т в ка́честве исто́чника для моего́ иссле́дования.
Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschung.
Она дешёвое, но ка́чество не очень хоро́шее.
Sie ist billig, aber die Qualität ist nicht besonders gut.
Ка́чество зву́ка важно.
Die Klangqualität ist wichtig.
Она дешёвая, но ка́чество не очень хоро́шее.
Sie ist billig, aber die Qualität ist nicht besonders gut.
Каково ка́чество воды, кото́рую палести́нцы пьют на оккупированных террито́риях?
Wie ist die Qualität des Wassers, das die Palästinenser in den besetzten Gebieten trinken?

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	ка́чество	ка́чества
gen.genitive	ка́чества	ка́честв
dat.dative	ка́честву	ка́чествам
acc.accusative	ка́чество	ка́чества
inst.instrumental	ка́чеством	ка́чествами
prep.prepositional	ка́честве	ка́чествах

Typische AnwendungenPRO

Qualität bewerten
- высо́кое ка́чество
  
  hohe Qualität
- высо́кого ка́чества
  
  hochwertig
- ни́зкое ка́чество
  
  niedrige Qualität
- ни́зкого ка́чества
  
  minderwertig
Qualität von X (Genitiv)
- ка́чество жи́зни
  
  Lebensqualität
- ка́чество обслу́живания
  
  Servicequalität
- ка́чество образова́ния
  
  Bildungsqualität
- ка́чество това́ра
  
  Produktqualität
Qualitätsmanagement und ‑standards
- контро́ль ка́чества
  
  Qualitätskontrolle
- прове́рка ка́чества
  
  Qualitätsprüfung
- оце́нка ка́чества
  
  Qualitätsbewertung
- станда́рты ка́чества
  
  Qualitätsstandards