ка́чество

Nomen, sächlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 700)

1.
Qualität, Güte
высо́кое, отли́чное, о́чень хоро́шее ка́чество това́ров
hohe ausgezeichnete, sehr gute]Qualität der Waren
2.
Eigenschaft, Beschaffenheit
Он прие́хал в Берли́н в ка́честве тури́ста.
Er ist als Tourist nach Berlin gekommen

Beispiele

В заключе́ние скажу́ следующее: Кита́йские потреби́тели недово́льны ка́чеством ску́тера.Abschließend sage ich Folgendes: Die chinesischen Verbraucher sind mit der Qualität des Rollers unzufrieden.

Одним из основных направле́ний вне́шней поли́тики Украи́ны явля́ется вступле́ние в Евросоюз в ка́честве полнопра́вного чле́на.Eines der grundlegenden Ziele der Außenpolitik der Ukraine ist der Eintritt in die Europäische Union als Vollmitglied.

Что каса́ется ка́чества перево́да, я не могу́ суди́ть, так как не владе́ю ни неме́цким, ни эсперанто.Was die Qualität der Übersetzung angeht, kann ich kein Urteil abgeben, da ich weder Deutsch noch Esperanto beherrsche.

Ка́ждый из нас облада́ет уника́льными осо́бенностями и ка́чествами.Ein jeder von uns besitzt einmalige Besonderheiten und Qualitäten.

Он испо́льзовал свой зонт в ка́честве ору́жия.Er benutzte seinen Schirm als Waffe.

Ему бы хотелось име́ть геккона в ка́честве дома́шнего живо́тного.Er möchte einen Gecko als Haustier haben.

Цена́ ни́зкая, но ка́чество не очень хоро́шее.Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.

Ни один путь не будет до́лог с хоро́шим другом в ка́честве попу́тчика.Kein Weg ist lang mit einem guten Freund als Begleiter.