како́й-либо

Beispiele

• Мы не хоти́м какой-либо негати́вной огла́ски.

  Wir wollen keine negative Publicity.

• Есть какие-либо ри́ски?

  Gibt es irgendwelche Risiken?

• Им не удалось получи́ть какую-либо я́сную информа́цию.

  Ihnen ist es nicht gelungen, irgendwelche eindeutigen Informationen zu bekommen.

• У вас есть какие-либо вопро́сы?

  Haben Sie irgendwelche Fragen?

• Ты должен уче́сть все после́дствия, прежде чем вноси́ть какие-либо измене́ния в существу́ющий код.

  Du musst die Konsequenzen berücksichtigen, bevor du Änderungen am bestehenden Code vornimmst.

• У вас есть какие-либо альтернати́вы э́тому пла́ну?

  Haben Sie irgendwelche Alternativen zu dem Plan?

• Я мою мою маши́ну прямо пе́ред до́мом без каких-либо пробле́м.

  Ich wasche mein Auto direkt vor dem Haus, ohne irgendwelche Probleme.

• Если бы по каким-либо причи́нам э́то произошло́, что бы ты сде́лал?

  Wenn das aus irgendeinem Grund passieren sollte, was würdest du tun?

• У Вас есть какие-либо иде́и о том, как мы мо́жем удостове́риться, что Том будет поблизости, пока рабо́та не закончена?

  Haben Sie irgendwelche Ideen, wie wir sicherstellen können, dass Tom in der Nähe bleibt, bis die Arbeit abgeschlossen ist?

• У меня нет вре́мени отвеча́ть на какие-либо вопро́сы.

  Ich habe keine Zeit, irgendwelche Fragen zu beantworten.