и́з-за

Beispiele

Из-за дождя́ мы не смогли́ поигра́ть в те́ннис на у́лице.Wegen des Regens konnten wir nicht draußen Tennis spielen.
Моя́ мать не спала три дня из-за свое́й боле́зни.Meine Mutter hat wegen ihrer Krankheit drei Tage nicht geschlafen.
Я не могу́ спать из-за шума.Ich kann wegen des Lärms nicht schlafen.
Из-за густо́го тума́на мы почти не ви́дели пе́ред собой дороги.Wegen des dichten Nebels konnten wir kaum die Straße vor uns sehen.
Ка́ждый одино́кий челове́к одино́к из-за стра́ха пе́ред окружа́ющими.Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
Из-за чего ты так беспоко́ишься?Worum machst du dir solche Sorgen?
По́езд опозда́л из-за ава́рии.Der Zug verspätete sich aufgrund eines Unfalls.
Мы не мо́жем спать из-за шума.Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.
Э́то не только из-за де́нег.Es ist nicht nur wegen des Geldes.
Самолёт опозда́л из-за плохо́й пого́ды.Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.