и́з-за

Beispiele

Из-за жары я спал с откры́тым окно́м.Wegen der Hitze schlief ich bei offenem Fenster.
Билл не́рвничает из-за экза́мена.Bill ist wegen der Prüfung nervös.
По́езд опозда́л из-за ава́рии.Der Zug verspätete sich aufgrund eines Unfalls.
Из-за тебя мы опозда́ли.Wegen dir sind wir zu spät.
Из-за чего ты так беспоко́ишься?Worum machst du dir solche Sorgen?
У меня хри́плый го́лос из-за просту́ды.Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
Из-за дождя́ мы не смогли́ поигра́ть в те́ннис на у́лице.Wegen des Regens konnten wir nicht draußen Tennis spielen.
Из-за густо́го тума́на мы почти не ви́дели пе́ред собой дороги.Wegen des dichten Nebels konnten wir kaum die Straße vor uns sehen.
Он потеря́л зре́ние из-за ава́рии.Er erblindete bei dem Unfall.
Вчера́ утром я собира́л свой урожа́й карто́феля. Из-за дождя́ он был частично гнило́й.Gestern früh habe ich meine Erdäpfel geerntet. Wegen des Regens waren sie zum Teil verfault.