и́з-за

Beispiele

• Он только что верну́лся из-за границы.Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen.
• Из-за после́дних собы́тий совершенно не могу́ сосредото́читься на рабо́те.Aufgrund kürzlicher Ereignisse kann ich mich nicht auf die Arbeit konzentrieren.
• Том очень расстро́ен из-за того́, что произошло́.Tom ist aufgrund dessen, was geschehen ist, sehr verstimmt.
• Я здесь из-за Тома.Ich bin wegen Tom hier.
• Из-за забасто́вки мне пришло́сь отмени́ть свою́ пое́здку.Wegen Streiks musste ich meine Reise absagen.
• Ка́ждый одино́кий челове́к одино́к из-за стра́ха пе́ред окружа́ющими.Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
• Я опозда́л из-за про́бок.Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet.
• Из-за шо́ка она родила́ раньше вре́мени.Wegen des Schocks gebar sie zu früh.
• Я не смог зайти́ к тебе из-за боле́зни.Aus Krankheitsgründen konnte ich nicht bei dir vorbeikommen.
• Автостра́да была́ перекрыта из-за серьезной ава́рии.Die Autobahn war aufgrund eines schweren Unfalls gesperrt.