име́ть
- 1.
haben, besitzen, verfügen
- 2.
(fig.) jmdn. "haben"
bumsen, ficken, vögeln
Info: что? кого? иметь в виду́ - beabsichtigen, meinen
Beispiele
- Тебе следует име́ть в ви́ду, что она намного моло́же тебя.Du musst in Betracht ziehen, dass sie viel jünger ist als du.
- Земля́ име́ет фо́рму апельси́на.Die Erde hat die Form einer Apfelsine.
- Я поня́тия не име́ю, кто она така́я.Ich habe keine Ahnung, wer sie ist.
- Хоте́л бы я име́ть много де́нег.Ich hätte gern viel Geld.
- Я поня́тия не име́л, кто она така́я.Ich hatte keine Ahnung, wer sie war.
- Жизнь без любви́ не име́ет смы́сла.Ein Leben ohne Liebe ergibt keinen Sinn.
- То, что он говори́т, не име́ет смы́сла.Was er sagt, hat keinen Sinn.
- Ка́ждый должен име́ть цель.Jeder sollte eine Bestimmung haben.
- Его пье́са име́ла большо́й успе́х.Sein Stück hatte großen Erfolg.
- Когда обе де́вушки сказа́ли Джону, что име́ют к нему чу́вства, он был расте́рян, не зная, с кем из них ему быть.Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | име́ю | бу́ду име́ть |
| ты | име́ешь | бу́дешь име́ть |
| он/она́/оно́ | име́ет | бу́дет име́ть |
| мы | име́ем | бу́дем име́ть |
| вы | име́ете | бу́дете име́ть |
| они́ | име́ют | бу́дут име́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | име́й |
| вы | име́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | име́л |
| weiblich | име́ла |
| sächlich | име́ло |
| plural | име́ли |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
zelledwin hat Tags vor 2 Jahren bearbeitet.






















