Beispielealleизменя́тьизмени́ть

• Если па́мять мне не изменя́ет, они двою́родные бра́тья.Wenn ich mich richtig erinnere, sind sie Cousins.
• Про́шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать.Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
• «Возможно ли, что Том тебе изменя́ет?» – «С чего ты взяла́?»„Kann es sein, dass Tom dir fremdgeht?“ – „Wie kommst du darauf?“
• Ду́маю, моя́ де́вушка мне изменя́ет.Ich glaube, meine Freundin betrügt mich.
• Если мне па́мять не изменя́ет.Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt.
• Если па́мять мне не изменя́ет, у него пять бра́тьев и сестёр.Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, hat er fünf Geschwister.
• Ду́маю, мой па́рень мне изменя́ет.Ich glaube, mein Freund betrügt mich.
• Если хо́чешь измени́ть мир, начни́ с того́, кого ка́ждое у́тро ви́дишь в зе́ркале.Wenn du die Welt verändern willst, beginne mit dem Menschen, den du jeden Morgen im Spiegel siehst.
• Я собира́юсь созда́ть компа́нию, кото́рая изме́нит мир.Ich habe vor ein Unternehmen zu gründen, das die Welt verändern wird.
• Я ничего не в си́лах сде́лать, чтобы э́то измени́ть.Es gibt nichts, was ich tun könnte, um das zu ändern.
• Измените флаг, пожалуйста.Ändern Sie bitte die Flagge.
• Я измени́л оба предложе́ния.Ich habe beide Sätze geändert.
• Э́то ничего не изме́нит.Das wird nichts ändern.
• Я измени́л предложе́ние в соотве́тствии с твое́й рекоменда́цией.Ich habe den Satz in Übereinstimmung mit deiner Empfehlung geändert.