изменя́тьизмени́ть

Beispielealleизменя́тьизмени́ть

Интерне́т революцио́нно изменя́ет спо́собы и сре́дства нашего обще́ния.Das Internet verändert auf revolutionäre Weise die Art und Weise, in der wir miteinander kommunizieren.
Я не стал изменя́ть предложе́ние Тома, несмотря на то, что оно содержа́ло граммати́ческие оши́бки.Ich habe Toms Satz trotz der Rechtschreibfehler unverändert gelassen.
Вре́мя течёт и неизбежно изменя́ет обстоя́тельства, ситуа́ции и люде́й.Die Zeit vergeht und verändert unweigerlich Umstände, Situationen und Menschen.
Если па́мять мне не изменя́ет, они двою́родные бра́тья.Wenn ich mich richtig erinnere, sind sie Cousins.
Ду́маю, моя́ де́вушка мне изменя́ет.Ich glaube, meine Freundin betrügt mich.
«Возможно ли, что Том тебе изменя́ет?» – «С чего ты взяла́?»„Kann es sein, dass Tom dir fremdgeht?“ – „Wie kommst du darauf?“
Если па́мять мне не изменя́ет, у него пять бра́тьев и сестёр.Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, hat er fünf Geschwister.
Что бы ни произошло́, я своего́ мне́ния не изменю́.Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.
Они хотя́т измени́ть зако́н.Sie wollen das Gesetz abändern.
Что бы вы измени́ли?Was würden Sie ändern?
Де́ньги измени́ли его жизнь.Das Geld hat sein Leben verändert.
Электрокары изме́нят мир.Die Elektroautos werden die Welt verändern.
Измените флаг, пожалуйста.Ändern Sie bitte die Flagge.
Ты мо́жешь измени́ть цвет свои́х глаз?Kannst du die Farbe deiner Augen wechseln?