изверну́ться
selten #25547
- 1.
sich aus der Schlinge ziehen, sich aus einer Verlegenheit befreien, es irgendwie schaffen
Он ка́к-то изверну́лся и нашёл деньги.
Er hat sich irgendwie herausgewunden und das Geld aufgetrieben.
Umgangssprachlich; oft mit как-то oder как-нибудь.
- 2.
rasch ausweichen, sich losreißen, entwischen, entkommen
Кот изверну́лся и вы́скочил из рук.
Die Katze wand sich los und entwischte mir aus den Händen.
Beispiele
Пона́добится изверну́ться, чтобы обойти́ э́ту пробле́му.
Du wirst einen Trick finden müssen, um dieses Problem zu umgehen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | изверну́сь |
| ты | - | извернёшься |
| он/она́/оно́ | - | извернётся |
| мы | - | извернёмся |
| вы | - | извернётесь |
| они́ | - | изверну́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | изверни́сь |
| вы | изверни́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | изверну́лся |
| weiblich | изверну́лась |
| sächlich | изверну́лось |
| plural | изверну́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der sich herausgewunden hat, der sich gedreht hat, der ausgewichen ist | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | изверну́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieверну́тьPRO
- верну́тьzurückgeben; zurückzahlen; zurückgewinnen
- наве́рноwahrscheinlich; bestimmt
- вверну́тьeinschrauben; einfügen
- наве́рноеwahrscheinlich
- вы́вернутьumkrempeln; herausdrehen; verstauchen; sich übergeben
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von верну́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| верну́ться | - | zurückkehren; zurückkommen (auf ein Thema) |
| изверну́ться | из- | sich aus der Schlinge ziehen; rasch ausweichen |
| уверну́ться | у- | ausweichen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
