за́яц

Beispiele

• Я ви́дел во́лка, лису и за́йца.

  Ich sah einen Wolf, einen Fuchs und ein Kaninchen.

• Черепа́ха обогнала́ за́йца.

  Die Schildkröte überholte den Hasen.

• Вы́шел за́яц на крыльцо́ почеса́ть своё яйцо́. Су́нул ла́пу - нет яйца! Так и гро́хнулся с крыльца.

  Ein Hase kam auf die Veranda, um sich an seinen Eiern zu kratzen. Er steckte seine Pfote hinein – keine Eier! Da stürzte er von der Veranda.

• Я уби́л двух за́йцев одним вы́стрелом.

  Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

• Охотники затравили зайца собаками.

  Die Jäger hetzten den Hasen mit Hunden.

• За двумя за́йцами побежи́шь — ни одного не пойма́ешь.

  Wenn du zwei Hasen nachjagst, fängst du keinen.

• Этот беркут поймал зайца в поле.

  Dieser Steinadler fing auf dem Feld einen Hasen.

• Он трусли́вый как за́яц.

  Er ist furchtsam wie ein Hase.

• Мне нра́вятся за́йцы.

  Ich mag Hasen.

• Мёртвого льва ка́ждый за́яц мо́жет дёргать за гри́ву.

  Den toten Löwen kann jeder Hase an der Mähne zupfen.