за́яц

Beispiele

• Этот беркут поймал зайца в поле.

  Dieser Steinadler fing auf dem Feld einen Hasen.

• У за́йца течёт кровь из уха.

  Der Hase blutet am Ohr.

• Он трусли́вый как за́яц.

  Er ist furchtsam wie ein Hase.

• Где много го́нчих, там за́йцу смерть.

  Viele Hunde sind des Hasen Tod.

• Попро́бую одним вы́стрелом уби́ть двух за́йцев и куплю жене́ юбиле́йный пода́рок, когда буду в командиро́вке в Америке.

  Ich werde versuchen, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen und meiner Frau während meiner Geschäftsreise in die USA ein Jubiläumsgeschenk zu kaufen.

• Охотники затравили зайца собаками.

  Die Jäger hetzten den Hasen mit Hunden.

• Я уби́л двух за́йцев одним вы́стрелом.

  Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

• Я ви́дел во́лка, лису и за́йца.

  Ich sah einen Wolf, einen Fuchs und ein Kaninchen.

• За́яц положи́лся на пры́ткость свои́х лап.

  Der Hase verließ sich auf die Schnelligkeit seiner Pfoten.

• Уби́ть двух за́йцев одним вы́стрелом.

  Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.