захоте́ться

Beispiele

• Мне вдруг захотелось пла́кать.

  Auf einmal bekam ich Lust zu weinen.

• Тому захотелось име́ть доста́точно средств, чтобы уво́литься.

  Tom wünschte, er hätte genug Geld, um in Rente zu gehen.

• Мне бы захотелось вы́черкнуть его из спи́ска.

  Ich hätte ihn gern von der Liste gestrichen.

• Я поду́мал, что вам захочется на э́то взгляну́ть.

  Ich dachte, Sie würden sich das ansehen wollen.

• Ей захотелось танцева́ть.

  Sie hatte Lust zu tanzen.

• Тому можно есть всё что ему захочется.

  Tom darf alles essen, worauf er Lust hat.

• Моему́ ста́ршему бра́ту позволено де́лать всё, что ему захочется.

  Mein großer Bruder darf machen, was er will.

• Нам захочется пить.

  Wir werden Durst bekommen.