захоте́ться
ziemlich häufig #3148C1
- 1.
Lust bekommen (auf etwas), möchten (plötzlich), verspüren den Wunsch
Ей захоте́лось мороженого.
Sie bekam Lust auf ein Eis.
Unpersönlich: die Person steht im Dativ - мне захотелось. Perfektiv zu хотеться; bezeichnet das Aufkommen des Wunsches.
Beispiele
Дом - э́то поку́пка, кото́рую соверша́ют раз в жи́зни, поэтому вам не захочется принима́ть какие-либо внеза́пные реше́ния на э́тот счёт.
Ein Haus ist eine Anschaffung fürs Leben, deshalb möchte man in dieser Hinsicht keine übereilten Entscheidungen treffen.
Ей захотелось танцева́ть.
Sie hatte Lust zu tanzen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | |
| ты | - | |
| он/она́/оно́ | - | захо́чется |
| мы | - | |
| вы | - | |
| они́ | - |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | |
| weiblich | |
| sächlich | захоте́лось |
| plural | |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | - | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | - |
Wortfamilieхоте́тьPRO
- хоте́тьwollen; mögen; beabsichtigen
- захоте́тьwollen
- хоте́тьсяwollen
- расхоте́тьdie Lust verlieren
- захоте́тьсяLust bekommen (auf etwas)
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
mirco.deckers hat Konjugation und Vergangenheitsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
