verspüren russisch

• испы́тывать

  prüfen, erproben, testen, ausprobieren

  empfinden

  erleiden, verspüren, erfahren, erleben

• испыта́ть

  prüfen, erproben, testen, ausprobieren

  empfinden, erleiden, erfahren, hegen, erleben, verspüren

• недолю́бливать

  nicht mögen, nicht besonders gern haben, eine gewisse Antipathie verspüren

• возыме́ть

  bekommen, erhalten, haben

  verspüren, empfinden (Wunsch, Lust, Absicht)

• застыди́ться

  sich schämen, sich genieren, Scham verspüren, verlegen werden

• обвева́ть

  ergriffen werden, einen Hauch verspüren

• перечу́вствовать

  erleben, unterschiedliche Gefühle verspüren

• разжа́лобиться

  ergriffen werden, Mitleid verspüren

• разохо́титься

  etwas immer mehr wollen, einen immer stärkeren Wunsch verspüren, einen Jieper auf etwas kriegen

• свербе́ть

  jucken, Juckreiz verspüren

• со́веститься

  ein schlechtes Gewissen haben, Gewissensbisse verspüren

• стоскова́ться

  Sehnsucht bekommen, Sehnsucht verspüren

• испы́тывающий

  verspürend

Beispiele

• Я не хочу́ чу́вствовать какую-либо боль.

  Ich möchte keinerlei Schmerzen verspüren.

• Чем вы мо́жете объясни́ть ваше опозда́ние?

  Wie erklären Sie Ihre Verspätung?

• Почему какие-то злы́дни чу́вствуют потре́бность занима́ться на Татоэбе деструкти́вным троллингом?

  Warum verspüren manche Bösewichte das Bedürfnis, auf Tatoeba destruktiv zu trollen?

• Мы должны как-либо объяснить это опоздание.

  Wir müssen diese Verspätung irgendwie erklären.

• Он, постыдившийся опоздания, старался объяснить причину.

  Er, der sich wegen seiner Verspätung geschämt hatte, versuchte, den Grund zu erklären.

• Мастер, жучивший нас за опоздания, ушёл на пенсию.

  Der Meister, der uns wegen unserer Verspätungen ausgeschimpft hat, ist in Rente gegangen.