заска́киватьзаскочи́ть

Unvollendet заска́кивать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet заскочи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

1.
hineinspringen, hineinhüpfen
(заска́кивать): во что?
2.
vorbeischauen, hereinschauen, auf einen Sprung vorbeischauen(заскочи́ть)
Beispiel:
по пути мы заскочили в забегаловку
auf dem Weg sind wir in eine Kneipe eingekehrt
3.
hochspringen, aufspringen
4.
vorbeischauen, hereinschauen, auf einen Sprung vorbeikommen(заска́кивать)
5.
zu Pferde tief eindringen(заска́кивать)
6.
den Fluchtweg versperren, den Weg abschneiden(заска́кивать)

Beispielealleзаска́киватьзаскочи́ть

Я рад, что вы заскочи́ли на мину́тку в моё скро́мное жили́ще.Schön, dass Sie auf einen Sprung vorbeischauen in meiner bescheidenen Behausung!

	unvollendet	vollendet
ты	заска́кивай!	заскочи́!
вы	заска́кивайте!	заскочи́те!

Aktiv Präsens	заска́кивающий		vorbeischauend, hereinspringend
Aktiv Vergangenheit	заска́кивавший	заскочи́вший	der/die/das kurz vorbeikam, der/die/das kurz hereinlief
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	заска́кивая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	заскакивав заскакивавши	заскочи́в заскочивши	beim machen (Vergangenheit)