заме́тка
- 1.
Notiz, Aufzeichnung, kurze Mitteilung
Я оста́вил заме́тку на столе́.
Ich habe eine Notiz auf dem Tisch hinterlassen.
Etwas Aufgeschriebenes für den eigenen Gebrauch
- 2.
Notiz, kurzer Artikel, Meldungjournalism
В газе́те вы́шла заме́тка о нашей шко́ле.
In der Zeitung erschien eine Notiz über unsere Schule.
Kurzer journalistischer Text
- 3.
Bemerkung, Anmerkung, Beobachtung
В кни́ге есть интере́сные заме́тки а́втора.
Das Buch enthält interessante Anmerkungen des Autors.
Oft im Plural: festgehaltene Gedanken oder Kommentare
Beispiele
Кто-нибудь сде́лал заме́тки?
Hat jemand Notizen gemacht?
Студент, прослушивавший лекцию, делал заметки.
Der Student, der die Vorlesung anhörte, machte sich Notizen.
Судья, заслушивавший свидетеля, сделал важные заметки.
Der Richter, der den Zeugen anhörte, machte wichtige Notizen.
Мне нужно све́риться с мои́ми заме́тками.
Ich muss meine Notizen zu Rate ziehen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | заме́тка | заме́тки |
| Gen.Genitive | заме́тки | заме́ток |
| Dat.Dative | заме́тке | заме́ткам |
| Acc.Accusative | заме́тку | заме́тки |
| Inst.Instrumental | заме́ткой заме́ткою | заме́тками |
| Prep.Prepositional | заме́тке | заме́тках |
Redewendungen
- взять на заме́ткуsich notieren
Wortfamilieзаме́ткаPRO
- заме́ткаNotiz; Notiz; Bemerkung
- заме́тноmerklich
- заме́тныйmerklich; auffällig; bedeutend; prominent
- заме́тностьAuffälligkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
runig hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
JKW hat Deklination vor 5 Jahren bearbeitet.



















