заме́тка

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#4952)C2

1.
Notiz, kurze Mitteilung, Anmerkung
Берите идеи на заметку
Notieren Sie die Ideen

Beispiele

Учебник был исчёрканный старыми заметками прежнего владельца.
Das Lehrbuch war mit alten Notizen seines Vorbesitzers bekritzelt.
Том прове́рил свои́ заме́тки.
Tom hat seine Notizen überprüft.
В письме были только отрывчатые заметки.
Der Brief enthielt nur abgehackte Notizen.
Пописывавший заметки студент никогда не публиковал их.
Der Student, der gelegentlich Artikel schrieb, veröffentlichte sie nie.
Ора́тор вре́мя от вре́мени обраща́лся к свои́м заме́ткам.
Der Redner bezog sich von Zeit zu Zeit auf seine Notizen.
Я написа́л заме́тку.
Ich habe die Notiz geschrieben.
Местный журналюга пишет только скандальные заметки.
Der örtliche Schmierfink schreibt nur skandalöse Artikel.
Журналист, кропавший заметку в спешке, забыл проверить факты.
Der Journalist, der den kurzen Artikel in aller Eile hingeschrieben hatte, vergaß, die Fakten zu überprüfen.
Одолжи́ мне бума́ги для заме́ток или что-нибудь в э́том ро́де.
Leih mir einen Notizblock oder so etwas.
Мне нужны клеящиеся стикеры для заметок.
Ich brauche selbstklebende Haftnotizen.