закры́ться

Beispiele

• Из-за приостановки поставок магазин закрылся.

  Wegen der Aussetzung der Lieferungen schloss das Geschäft.

• Занавес задвигался и медленно закрылся.

  Der Vorhang bewegte sich und schloss sich langsam.

• Мно́гие предприя́тия закры́лись.

  Viele Unternehmen machten dicht.

• Перчаточное производство в городе почти закрылось.

  Die Handschuhproduktion in der Stadt ist fast zum Erliegen gekommen.

• Магази́н, в кото́ром Том раньше рабо́тал, закры́лся в 2013.

  Das Geschäft, in dem Tom früher gearbeitet hat, wurde 2013 geschlossen.

• Не вминай крышку, она потом не закроется.

  Drück den Deckel nicht ein, sonst lässt er sich später nicht schließen.

• Сходи в магази́н, пока он не закры́лся.

  Geh zum Laden, bevor er schließt.

• Сходите в магази́н, пока он не закры́лся.

  Gehen Sie zum Laden, bevor er schließt.

• Банкирский дом закрылся после кризиса.

  Das Bankhaus wurde nach der Krise geschlossen.

• Магазин, свернувший торговлю, закрылся навсегда.

  Das Geschäft, das den Betrieb eingestellt hatte, schloss für immer.