зако́нчиться

Beispiele

• У нас бензи́н зако́нчился.Uns ist das Benzin ausgegangen.
• Уче́бный год почти зако́нчился.Das Schuljahr ist fast um.
• День начался так же, как и зако́нчился: херово.Der Tag fing ebenso an, wie er endete: beschissen.
• Втора́я мировая война́ зако́нчилась в ты́сяча девятьсот сорок пя́том.Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.
• Переры́в зако́нчился.Die Pause ist vorbei.
• Наконец всё зако́нчилось. Теперь мы мо́жем рассла́биться.Endlich ist alles vorbei. Jetzt können wir uns entspannen.
• Мы все зна́ем, чем э́то зако́нчится.Wir wissen alle, wie das enden wird.
• Я буду рад, когда э́то зако́нчится.Ich bin froh, wenn das vorbei ist.
• У меня зако́нчилось то́пливо.Mir ging der Treibstoff aus.
• Игра́ зако́нчилась ничье́й.Das Spiel endete unentschieden.