забо́титьсяпозабо́титься

Beispielealleзабо́титьсяпозабо́титься

Никто не забо́тится обо мне.Niemand kümmert sich um mich.
Том забо́тится только о себе.Tom sorgt sich nur um sich selbst.
Нужно забо́титься о роди́телях.Wir müssen uns um unsere Eltern kümmern.
С како́й ста́ти нам забо́титься о том, что будет после наше́й сме́рти?Warum sollen wir uns Gedanken darüber machen, was nach unserem Tod passiert?
Я хоте́л тебе помочь, но потом поду́мал, что лу́чше я буду забо́титься о свое́й жи́зни.Ich wollte dir helfen, aber dann habe ich mir gedacht, ich kümmere mich lieber um mein eigenes Leben.
Том забо́тился о Мэри.Tom kümmerte sich um Mary.
Я забо́чусь о тебе как никто друго́й.Ich kümmere mich um dich mehr als irgendwer sonst.
Я позабо́чусь о том, чтобы Том получи́л Ваше сообще́ние.Ich werde dafür sorgen, dass Tom Ihre Nachricht bekommt.
Я позабо́чусь о де́тях, пока ты в магази́не.Ich kümmere mich um die Kinder, während du shoppen gehst.
Я сам о них позабо́чусь.Ich werde mich selbst um sie kümmern.
Позабо́ться об э́том.Kümmere dich darum!
Я позабо́чусь об э́том.Ich werde mich darum kümmern.
Если я умру́, кто позабо́тится о мои́х де́тях?Wenn ich sterbe, wer wird sich dann um meine Kinder kümmern?
Кто позабо́тится о тебе, если заболе́ешь?Wer versorgt dich, wenn du einmal krank bist?