забо́титьсяпозабо́титься

Unvollendet забо́титься (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet позабо́титься (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

VerbreflexivC2

1.
sich sorgen
Beispiel:
вам не ну́жно об э́том забо́титься
Sie müssen sich darüber keine Sorgen machen
2.
sich kümmern

Info: забо́титься: о ком? о чём?

позабо́титься: о ком? о чём?

Beispielealleзабо́титьсяпозабо́титься

Он не забо́тится о свои́х де́тях.Er kümmert sich nicht um seine Kinder.
Мы до́лжны забо́титься о наше́й плане́те.Wir müssen uns um unseren Planeten kümmern.
Под присмо́тром он гораздо лу́чше забо́тится о свои́х клие́нтах.Unter Aufsicht kümmert er sich viel besser um seine Kunden.
Нужно забо́титься о роди́телях.Wir müssen uns um unsere Eltern kümmern.
Кто будет забо́титься о моём больно́м де́душке, если со мной что-нибудь стрясётся?Wer wird sich um meinen kranken Großvater kümmern, wenn mir etwas zustößt?
Я забо́чусь о ко́шке и соба́ке.Ich kümmere mich um eine Katze und einen Hund.
Если я умру́, кто будет забо́титься о мои́х де́тях?Wer würde sich um meine Kinder kümmern, wenn ich stürbe?
Том позабо́тился о всех.Tom hat sich um alle Personen gekümmert.
Я позабо́чусь об э́том.Ich werde mich darum kümmern.
Я позабо́чусь о нём.Ich kümmere mich um ihn.
Кто позабо́тится о тебе, если заболе́ешь?Wer versorgt dich, wenn du einmal krank bist?
Я сам о них позабо́чусь.Ich werde mich selbst um sie kümmern.
Я лично о ней позабо́чусь.Ich werde mich persönlich um sie kümmern.
Я об э́том позабо́чусь.Ich kümmere mich darum!

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	забо́тился	позабо́тился
weiblich	забо́тилась	позабо́тилась
sächlich	забо́тилось	позабо́тилось
plural	забо́тились	позабо́тились

Präsens

	unvollendet
я	забо́чусь
ты	забо́тишься
он/она́/оно́	забо́тится
мы	забо́тимся
вы	забо́титесь
они́	забо́тятся

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду забо́титься	позабо́чусь
ты	бу́дешь забо́титься	позабо́тишься
он/она́/оно́	бу́дет забо́титься	позабо́тится
мы	бу́дем забо́титься	позабо́тимся
вы	бу́дете забо́титься	позабо́титесь
они́	бу́дут забо́титься	позабо́тятся

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	забо́ться!	позабо́ться!
вы	забо́тьтесь!	позабо́тьтесь!

Partizipien

Aktiv Präsens	забо́тящийся		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	забо́тившийся	позабо́тившийся	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	забо́тясь	позабо́тясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	забо́тившись	позабо́тившись	beim machen (Vergangenheit)