забежа́ть

weniger häufig #9993

Verbvollendet unvollendet ist забега́ть

1.
vorbeikommen, einen Sprung machen, kurz hereinschauen
Я забегу́ к вам на обра́тном пути́.
Ich komme auf dem Rückweg kurz bei Ihnen vorbei.
Meist mit к + Dativ; bezeichnet einen kurzen, unangemeldeten Besuch.
2.
hineinlaufen, hineinrennen
Он забежа́л во двор.
Er rannte in den Hof.
3.
laufend erreichen, hinlaufen
Она́ забежа́ла на пя́тый эта́ж без остано́вки.
Sie lief ohne Pause bis in den fünften Stock hinauf.

Bewegungs-Info

забежа́ть ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb бежа́ть mit Präfix за- (hinter / beginnen).

к кому? во что?

Он ко мне забежа́л.
Er kam kurz bei mir vorbei.
Толпа, драпавшая от дождя, забежала под навес.
Die Menge, die vor dem Regen floh, lief unter ein Vordach.
Котёнок, вымазывающийся в земле, забежал в дом.
Das Kätzchen, das sich mit Erde beschmutzte, lief ins Haus.
Том забежа́л обратно внутрь.
Tom rannte wieder hinein.
Собака, преследующая кота, забежала во двор.
Der Hund, der die Katze verfolgte, lief in den Hof.
Кот, напугавшийся грома, забежал под кровать.
Die Katze, die vom Donner erschreckt worden war, lief unter das Bett.
Я уви́дел, как в дом забежа́ла чёрная ко́шка.
Ich sah, wie eine schwarze Katze ins Haus lief.
Ребёнок, зарумянившийся после игры на снегу, забежал домой.
Das Kind, das nach dem Spielen im Schnee gerötet war, lief ins Haus.

Imperativ
ты	забеги́
вы	забеги́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	забежа́вший	hereingelaufen, vorbeigekommen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	забежа́в забежавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten