жена́

Nomen, weiblich, belebt, zählbar

männlich муж

täglich genutztes Wort (Top 200)A2 Menschen - Familie

1.
Ehefrau, Frau

Nutzungs-Info

Merkreim zur korrekten Anwendung von муж / жена bzw. супруг / супруга : "Жену недруга и друга называй всегда супругой. А свою - зови женой, придя в гости и домой".

Beispiele

У его жены́ роди́лись близнецы.Seine Frau hat Zwillinge bekommen.

Я сказа́л свое́й жене́: "Лилиана, паку́й чемода́ны, мы возвраща́емся в Пари́ж".Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.

Но́вая жена́ Тома моло́же его до́чери от пе́рвого бра́ка.Toms neue Ehefrau ist jünger als seine Tochter aus erster Ehe.

Моя́ жена́ - врач.Meine Frau ist Ärztin.

Э́то моя́ жена́.Das ist meine Frau.

Моя́ жена́ приде́рживается стро́гой дие́ты.Meine Frau hält eine strenge Diät.

Том потеря́л свою́ жену́ семь лет назад.Tom hat vor sieben Jahren seine Frau verloren.

Я забы́л про день рожде́ния мое́й жены́.Ich habe den Geburtstag meiner Frau vergessen.

Том на три года ста́рше жены́.Tom ist drei Jahre älter als seine Frau.

Я люблю́ свою́ жену́.Ich liebe meine Frau.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	жена́	жёны
gen.genitive	жены́	жён
dat.dative	жене́	жёнам
acc.accusative	жену́	жён
inst.instrumental	жено́й жено́ю	жёнами
prep.prepositional	жене́	жёнах

Typische AnwendungenPRO

Familienstatus & Identität
- муж и жена́
  
  Mann und Frau
- моя́ жена́
  
  meine Frau
- у него́ есть жена́
  
  er hat eine Frau
- бы́вшая жена́
  
  Ex-Frau
Heirat & Trennung
- взять в жёны
  
  jemanden zur Frau nehmen
- развести́сь с жено́й
  
  sich von der Ehefrau scheiden lassen
- разойтись с жено́й
  
  sich von der Frau trennen
- бро́сить жену́
  
  seine Frau verlassen
Beziehung & Interaktion
- люби́ть жену́
  
  seine Frau lieben
- горди́ться жено́й
  
  auf seine Frau stolz sein
- забо́титься о жене́
  
  sich um die Frau kümmern
- ссори́ться с жено́й
  
  sich mit der Frau streiten