Ehefrau russisch

• жена́

  Ehefrau, Frau

• тёща

  Schwiegermutter, Mutter der Ehefrau

• тесть

  Schwiegervater (des Ehemanns), Vater der Ehefrau

• супру́га

  Ehepartnerin, Gattin, Ehefrau

• свекро́вь

  Schwiegermutter (der Ehefrau), Mutter des Ehemannes

• же́нин

  Frauen-, der Ehefrau gehörend

• жёнка

  Frauchen, liebe kleine Ehefrau

• премье́рша

  Premierministerin

  Ehefrau des Premierministers

  führende Schauspielerin, Hauptdarstellerin

• сва́тья

  Mutter des Ehemanns / der Ehefrau aus der Sicht der Eltern des anderen Ehepartners

• декабри́стка

  Dekabristin (Ehefrau eines Dekabristen, die ihm ins sibirische Exil folgte)

• сове́тница

  Beraterin, Ratgeberin

  Ehefrau / Gattin eines Rats

• свёкр

  Schwiegervater (der Ehefrau), Vater des Ehemannes

• адвока́тша

  Advokatin

  Anwältin, Rechtsanwältin

  Ehefrau eines Anwaltes

• зало́вка

  Schwägerin (Schwester der Ehefrau)

Beispiele

• Моя́ жена́ - по́лька.

  Meine Ehefrau ist Polin.

• Его жена́ - францу́женка.

  Seine Ehefrau ist Französin.

• В Массачусетсе не разреша́ют жени́ться на ба́бушке жены́.

  In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.

• Она супру́га Алэна.

  Sie ist Alains Ehefrau.

• Она жена́ Алэна.

  Sie ist Alains Ehefrau.

• Том не забыва́ет никогда подари́ть свое́й жене́ цветы́ в день их сва́дьбы.

  Tom vergisst nie, seiner Ehefrau zum Hochzeitstag Blumen zu schenken.

• Она ста́нет хорошей жено́й.

  Sie wird eine gute Ehefrau werden.

• Он посвяти́л свою́ кни́гу свое́й жене́.

  Er widmete sein Buch seiner Ehefrau.

• Но́вая жена́ Тома моло́же его до́чери от пе́рвого бра́ка.

  Toms neue Ehefrau ist jünger als seine Tochter aus erster Ehe.

• Моя́ жена́ - италья́нка.

  Meine Ehefrau ist Italienerin.

• Ты жена́ Тома, да?

  Du bist Toms Ehefrau, nicht wahr?

• Ему повезло́ с хорошей жено́й.

  Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.

• Я заме́тил, что поведе́ние жены́ измени́лось.

  Mi fiel auf, dass sich das Verhalten meiner Ehefrau verändert hatte.

• Её сестра́ — замеча́тельная жена́ и мать.

  Ihre Schwester ist eine wunderbare Ehefrau und Mutter.

• Она не только мне не жена́, но я вообще её никогда раньше не ви́дел.

  Nicht nur dass sie nicht meine Ehefrau ist, sondern ich habe sie nicht einmal je zuvor gesehen.

• Конечно же, росси́йским мячепинателям можно и посочу́вствовать: ведь они уже це́лый ме́сяц не име́ли конта́ктов со свои́ми жёнами и подру́гами! Да и брази́льский кли́мат очень опа́сен для их здоро́вья.

  Natürlich kann man mit den russischen Ballstoßern sympathisieren: den ganzen Monat haben sie schon mit ihren Ehefrauen und Freundinnen keine Kontakte gehabt! Darüber hinaus ist das brasilianische Klima für ihre Gesundheit sehr gefährlich.