есте́ственный

ziemlich häufig #3197C1

1.
natürlich, naturgemäß
У неё есте́ственный цвет во́лос.
Sie hat eine natürliche Haarfarbe.
2.
selbstverständlich, verständlich
Его реа́кция была́ соверше́нно есте́ственной.
Seine Reaktion war völlig verständlich.
Oft prädikativ: это естественно 'das ist doch selbstverständlich'.
3.
Natur-education
Он изуча́ет есте́ственные нау́ки.
Er studiert Naturwissenschaften.
Nur attributiv in festen Verbindungen wie естественные науки.

Beispiele

При перевозке зерна учитывается естественная утруска.
Beim Transport von Getreide wird der natürliche Schwund berücksichtigt.
Явля́ется ли агре́ссия есте́ственной или же благоприобретенной?
Ist Aggression natürlich oder erlernt?
Я преподаю́ есте́ственные нау́ки для восьмикла́ссников в Бостоне.
Ich unterrichte in Boston Naturwissenschaften in der achten Klasse.
Река, опоясавшая город, служила естественной границей.
Der Fluss, der die Stadt umgab, diente als natürliche Grenze.
Луна́ - есте́ственный спу́тник Земли.
Der Mond der Erde ist ein natürlicher Satellit.
Пусть э́то будет есте́ственный отбо́р, но уско́ренно и заботливо направляемый.
Es soll eine natürliche Auslese sein, aber eine beschleunigte und fürsorglich gelenkte.
Нет ничего пугающего в обы́чной, есте́ственной сме́рти; в сме́рти челове́ка, кото́рый реализова́л себя и прожи́л свою́ жизнь.
An einem gewöhnlichen, natürlichen Tod ist nichts Beängstigendes; am Tod eines Menschen, der sich verwirklicht und sein Leben gelebt hat.
Естественное обсеменение леса идёт очень медленно.
Die natürliche Aussaat des Waldes erfolgt sehr langsam.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
есте́ственн-
Nom.Nominative	-ый есте́ственный	-ая есте́ственная	-ое есте́ственное	-ые есте́ственные
Gen.Genitive	-ого есте́ственного	-ой есте́ственной	-ого есте́ственного	-ых есте́ственных
Dat.Dative	-ому есте́ственному	-ой есте́ственной	-ому есте́ственному	-ым есте́ственным
Acc.Accusative	-ый -ого есте́ственный есте́ственного	-ую есте́ственную	-ое есте́ственное	-ые -ых есте́ственные есте́ственных
Inst.Instrumental	-ым есте́ственным	-ой -ою есте́ственной есте́ственною	-ым есте́ственным	-ыми есте́ственными
Prep.Prepositional	-ом есте́ственном	-ой есте́ственной	-ом есте́ственном	-ых есте́ственных

Steigerungsformen

Kurzformen

m	есте́ственен
f	есте́ственна
n	есте́ственно
pl	есте́ственны

Wortfamilieесте́ственноPRO

есте́ственноnatürlich; natürlich
Adverb
есте́ственныйnatürlich; selbstverständlich; Natur-
Adjektiv
есте́ственностьNatürlichkeit
Nomenweiblich

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
gd.minhduc1608 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung, verwandte Worte und Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.