европе́йский

Beispiele

• Почему вы хоти́те затормози́ть проце́сс европе́йской интегра́ции?

  Warum wollen Sie den Prozess der europäischen Integration bremsen?

• По европе́йским зако́нам наказа́ние за портре́т президе́нта Лукашенко в кварти́ре или до́ме — провести́ жизнь в Белоруссии.

  Nach europäischen Gesetzen besteht die Strafe für ein Porträt des Präsidenten Lukaschenko in der eigenen Wohnung oder im eigenen Haus darin, sein Leben in Belarus zu verbringen.

• Мно́гие брита́нцы счита́ют, что они не нужда́ются в Европе́йском сою́зе.

  Viele Briten meinen, dass sie die Europäische Union nicht brauchen.

• Том мо́жет без остано́вки назва́ть назва́ния столи́ц всех европе́йских госуда́рств.

  Tom kann die Namen der Hauptstädte aller europäischen Länder ohne Pause aufsagen.

• Европе́йский Сою́з отмени́л сме́ртную казнь.

  Die Europäische Union hat die Todesstrafe abgeschafft.

• Многие западники восхищались европейской культурой.

  Viele Westler bewunderten die europäische Kultur.

• Экспа́нсия Ри́мской импе́рии уничто́жила немало первонача́льных европе́йских языко́в.

  Die Expansion des Römischen Reiches vernichtete eine beträchtliche Anzahl der ursprünglichen europäischen Sprachen.

• У греков европе́йский склад ума́, но о́браз де́йствий - я́вно росси́йский.

  Die Griechen haben eine europäische Mentalität und dabei eine eindeutig russländische Handlungsweise.