ду́ло

selten #15105

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Mündung (einer Schusswaffe), Lauf (einer Schusswaffe)weapons
Он напра́вил ду́ло в сто́рону цели.
Er richtete die Mündung auf das Ziel.
2.
(selten) männliches Glied, Schwanz (Penis), Rohr (Penis)
У него тако́е ду́ло — достаёт до ды́шла!
Er hat so einen riesigen Schwanz - der reicht bis zur Deichsel!
Vulgärer Slang.
3.
wehte (Präteritum Neutrum von дуть), es zoggrammar
Из окна́ си́льно ду́ло.
Vom Fenster zog es stark.
Verbform, nicht das Substantiv; oft unpersönlich: „из окна дуло“ = es zog vom Fenster.

Beispiele

Тома заста́вили есть под ду́лом пистоле́та.
Tom wurde gezwungen, unter vorgehaltener Pistole zu essen.
Из дула ружья шел дым.
Aus dem Lauf des Gewehrs kam Rauch.
Он направил дуло пистолета вниз.
Er richtete den Lauf der Pistole nach unten.
Надульник защищает дуло от повреждений.
Der Mündungsaufsatz schützt die Mündung vor Beschädigungen.
На меня смотрело дуло, наставленное прямо в лоб.
Eine Mündung, die direkt auf meine Stirn gerichtet war, zielte auf mich.