доста́ться

ziemlich häufig #3158C1

1.
zufallen, zuteil werden, zukommen
Пе́рвый приз доста́лся кома́нде Герма́нии.
Der erste Preis fiel der deutschen Mannschaft zu.
кому? - das Erhaltene ist das Subjekt
2.
in die Hände fallen, mühelos zufallen, zu bekommen sein
Э́та кварти́ра доста́лась ему почти беспла́тно.
Diese Wohnung hat er fast umsonst bekommen.
meist mit einem Adverb wie дёшево oder легко

Nutzungs-Info

кому?

Разыгранный в лотерее автомобиль достался студенту.
Das in der Lotterie verloste Auto ging an einen Studenten.
Пофартившим студентам достались лёгкие вопросы.
Die vom Glück begünstigten Studenten bekamen leichte Fragen.
Молодому жокею досталась самая быстрая лошадь.
Der junge Jockey bekam das schnellste Pferd.
Мне достался оборыш, весь мелкий и мятый.
Ich bekam ein mickriges, ganz zerdrücktes Stück ab.
Э́тот велосипе́д мне доста́лся просто так.
Dieses Fahrrad habe ich umsonst bekommen.
Э́тот велосипе́д мне доста́лся бесплатно.
Dieses Fahrrad habe ich kostenlos bekommen.
Тому доста́лся небольшо́й кусо́к пирога.
Tom bekam ein kleines Stück Kuchen.
Мне досталась лёгкая работка на сегодня.
Für heute habe ich eine leichte kleine Arbeit bekommen.

Imperativ
ты	доста́нься
вы	доста́ньтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	доста́вшийся	zugefallen, erhalten, bekommen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	доста́вшись	beim machen (Vergangenheit)

статьwerden; anfangen; ergehen; sich hinstellen; stehenbleiben; kosten
Verbvollendet
статьNotwendigkeit; Gestalt; Charakter; Exterieur (eines Pferdes)
Nomenweiblich
встатьaufstehen; aufstehen; sich stellen; sich stellen; stehen bleiben; aufgehen (Sonne)
Verbvollendet
уста́тьmüde werden; müde sein
Verbvollendet
доста́тьbeschaffen; herausholen; reichen; nerven; ausreichen
Verbvollendet