доста́ться

Verbreflexivvollendet (Partner достава́ться)ziemlich häufig genutzt (#2630)C1

1.
zuteil werden, zufallen, zukommen
первый приз достался команде Германии
der erste Preis fiel der deutschen Mannschaft zu
кому?

Nutzungs-Info

кому?

Титульная роль досталась молодой актрисе.
Die Titelrolle ging an eine junge Schauspielerin.
Мне э́тот пылесо́с доста́лся бесплатно.
Ich habe diesen Staubsauger umsonst bekommen.
Пророченная победа досталась другой команде.
Der vorhergesagte Sieg ging an eine andere Mannschaft.
Все лавры достались капитану команды.
Der Kapitän bekam alle Lorbeeren.
Э́тот пылесо́с доста́лся мне даром.
Ich habe diesen Staubsauger umsonst bekommen.
Самолёт достался нам налётанный, но исправный.
Wir bekamen ein flugerfahrenes, aber voll funktionsfähiges Flugzeug.
Разыгранный в лотерее автомобиль достался студенту.
Das in der Lotterie verloste Auto ging an einen Studenten.
От матери ей доста́лись голубы́е глаза.
Von ihrer Mutter erbte sie blaue Augen.
Этот билет достался мне почти на халяву.
Diese Fahrkarte habe ich fast umsonst bekommen.
Оно доста́лось мне даром.
Ich bekam es umsonst.

Imperativ
ты	доста́нься
вы	доста́ньтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	доста́вшийся	zugefallen, erhalten, bekommen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	доста́вшись	beim machen (Vergangenheit)

статьwerden; anfangen; sich hinstellen; stehenbleiben; ergehen; kosten
Verbvollendet
статьGestalt; Notwendigkeit; Charakter
Nomenweiblich
встатьaufstehen; sich erheben
Verbvollendet
уста́тьermüden; müde sein; aufhören
Verbvollendet
доста́тьbeschaffen; herausholen; ausreichen; reichen; zur Weißglut bringen
Verbvollendet