zukommen russisch

• принадлежа́ть

  gehören, zukommen

  dazugehören, zugehören, zugehörig sein

• доста́ться

  zufallen, zuteil werden, zukommen

  in die Hände fallen, mühelos zufallen, zu bekommen sein

• поджида́ть

  erwarten, warten auf, abpassen

  auflauern, lauern auf

  auf einen zukommen

• достава́ться

  zuteil werden, zukommen, zufallen

• достаю́щийся

  zukommend, zuteilwerdend, überlassen werdend, zufallend

• прика́тывающийся

  heranrollend, zukommend (rollend)

Beispiele

• Я уви́дел, что ко мне идёт челове́к.

  Ich sah einen Mann auf mich zukommen.

• Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говори́т о нем: вот подлинно Израильтянин, в кото́ром нет лука́вства.

  Als Jesus Nathanael auf sich zukommen sah, sagte er über ihn: „Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem kein Falsch ist.“

• Глядя в окно́, я уви́дел приближающуюся маши́ну.

  Als ich aus dem Fenster schaute, sah ich ein Auto auf mich zukommen.

• Я найду́ спо́соб доста́ть для тебя де́ньги.

  Ich werde einen Weg finden, dir das Geld zukommen zu lassen.