да́вний

Beispiele

• Мы нашли огнище давнего лесного пожара.

  Wir fanden die Brandstätte eines alten Waldbrands.

• Мы встретили давнюю односельчанку на рынке.

  Auf dem Markt trafen wir eine frühere Dorfnachbarin.

• Она стыдилась своего давнего отступничества.

  Sie schämte sich für ihren früheren Abfall vom Glauben.

• У них давние приятельские связи с этой семьей.

  Sie pflegen seit Langem freundschaftliche Beziehungen zu dieser Familie.

• Между странами существуют давние союзнические отношения.

  Zwischen den Ländern bestehen seit Langem enge Bündnisbeziehungen.

• Мы гордимся давним побратимством наших городов.

  Wir sind stolz auf die langjährige Städtepartnerschaft unserer Städte.

• Дед хранил галифе с давних времен.

  Der Großvater hatte die Reithose seit langer Zeit aufgehoben.

• Эта женщина была его давней неприятельницей.

  Diese Frau war seit Langem seine Gegnerin.

• Она зна́ет его с давних пор.

  Sie kennt ihn schon seit langer Zeit.

• Он тяжело переживал свое давнее согрешение.

  Seine längst zurückliegende Sünde belastete ihn schwer.