да́вний

Beispiele

• Она зна́ет его с давних пор.

  Sie kennt ihn schon seit langer Zeit.

• Моя́ сестра́ выходит замуж за одного из её давних однокла́ссников.

  Meine Schwester heiratet einen ihrer alten Klassenkameraden.

• Эта женщина была его давней неприятельницей.

  Diese Frau war seit Langem seine Gegnerin.

• Она стыдилась своего давнего отступничества.

  Sie schämte sich für ihren früheren Abfall vom Glauben.

• Том и Мэри — давние жи́тели Бостона.

  Tom und Mary sind langjährige Einwohner Bostons.

• В давние времена́ почти все лю́ди жи́ли гру́ппами, переезжающими с места на ме́сто со сме́ной времён года.

  In alten Zeiten lebten fast alle Menschen in Gruppen, die mit dem Wechsel der Jahreszeiten von Ort zu Ort zogen.

• У них давние приятельские связи с этой семьей.

  Sie pflegen seit Langem freundschaftliche Beziehungen zu dieser Familie.

• Он стал человеком, реализовавшим свою давнюю мечту.

  Er wurde zu einem Menschen, der seinen lang gehegten Traum verwirklicht hatte.

• Между странами существуют давние союзнические отношения.

  Zwischen den Ländern bestehen seit Langem enge Bündnisbeziehungen.

• Давняя надежда, сбывавшаяся постепенно, изменила его жизнь.

  Die lang gehegte Hoffnung, die nach und nach in Erfüllung ging, veränderte sein Leben.