OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

гото́во

ziemlich häufig #1841

AdverbAdverb von гото́вый

1.
bereit, fertig
Всё гото́во к отъе́зду.
Alles ist zur Abreise bereit.
Prädikativ gebraucht, meist über Dinge oder Umstände: „alles ist bereit“.
2.
fertig, erledigt, geschafft
Гото́во, мо́жешь забира́ть!
Fertig, du kannst es abholen!
Ausruf, wenn eine Arbeit beendet ist oder man etwas übergibt.

Beispiele

Если спаге́тти прилипа́ет к стене, когда броса́ешь - оно готово.
Wenn die Spaghetti an der Wand kleben bleiben, wenn man sie dagegen wirft, sind sie fertig.
Моё се́рдце би́лось так сильно, что готово бы́ло разорва́ться.
Mein Herz schlug so heftig, dass es dem Bersten nahe war.
Что-то нехоро́шее бы́ло готово случи́ться.
Etwas Schlimmes stand kurz davor zu passieren.
Уверя́ю вас, всё будет готово вовремя.
Ich versichere Ihnen, dass alles rechtzeitig fertig sein wird.
Позвони́ мне, когда будет готово.
Ruf mich an, wenn es fertig ist.
Теперь всё готово?
Ist jetzt alles bereit?
К пое́здке всё готово?
Ist für die Reise alles vorbereitet?
Всё готово?
Ist alles vorbereitet?

WortfamilieготPRO

готGote
Nomenmännlich
го́тикаGotik
Nomen
гото́воbereit; fertig
Adverb
гото́вкаKochen
Nomenweiblich
гото́выйbereit; bereit; fertig; gar
Adjektiv

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Siehe auch

подгото́вкаVorbereitung; Ausbildung; Vorbildung

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
mirco.deckers hat Betonung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

bereit erledigt fertig geschafft